Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'expliquer
Definitie
to wyjaśnić
się tłumaczyć
wyjaśnij
się wytłumaczył
być wyjaśnione
Le joueur a été convoqué pour s'expliquer sur ses propos agressifs envers l'arbitre.
Zawodnik został wezwany, by wytłumaczyć się ze swoich agresywnych słów pod adresem sędziego.
Le voisin incriminé par plusieurs témoins a été convoqué au commissariat pour s'expliquer.
Sąsiad, którego kilka osób obarczyło winą, został wezwany na komisariat, by złożyć wyjaśnienia.
Après plusieurs infractions, il a été convoqué par la police routière pour s'expliquer.
Po kilku wykroczeniach został wezwany przez drogówkę, żeby złożyć wyjaśnienia.
Deux juges sous enquête ont été convoqués devant le conseil de discipline pour s'expliquer.
Dwóch sędziów objętych postępowaniem zostało wezwanych przed sąd dyscyplinarny, by złożyć wyjaśnienia.
Il essaie de s'expliquer, mais personne ne veut vraiment l'écouter.
Próbuje się wytłumaczyć, ale tak naprawdę nikt nie chce go słuchać.
Après la réunion, la directrice a demandé au comptable de s'expliquer clairement.
Po spotkaniu dyrektorka poprosiła księgowego, żeby dokładnie się wytłumaczył.
Avant de partir fâchée, elle a pris quelques minutes pour s'expliquer avec lui.
Zanim odeszła obrażona, poświęciła kilka minut, żeby z nim wszystko wyjaśnić.
Le professeur lui a demandé de s'expliquer sur ses tricheries pendant l'examen final.
Nauczyciel poprosił go, żeby wyjaśnił się ze ściągania podczas egzaminu końcowego.
Elle a accepté d'entrer avec lui dans le bureau du directeur pour s'expliquer.
Zgodziła się wejść z nim do gabinetu dyrektora, żeby wszystko wyjaśnić.
Après la dispute, ils ont cassé net tout contact, sans même s'expliquer.
Po kłótni całkiem zerwali ze sobą kontakt, nawet bez słowa wyjaśnienia.
Après l'effondrement du mur, la mairie a convoqué le constructeur pour s'expliquer.
Po zawaleniu się muru urząd miasta wezwał wykonawcę, aby złożył wyjaśnienia.
Le juge avait un sourire méprisant tandis que l'accusé peinait à s'expliquer.
Sędzia miał pogardliwy uśmiech, gdy oskarżony z trudem tłumaczył się.
Avant de le juger, laissons-le s'expliquer sur ce qui s'est vraiment passé hier.
Zanim go ocenimy, pozwólmy mu wyjaśnić, co tak naprawdę wczoraj zaszło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met s'expliquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
s'expliquer sur v.
tłumaczyć się z · wyjaśniać się z
"Il doit s'expliquer sur ses décisions devant le conseil."
ne pas s'expliquer v.
nie rozumieć
"Je ne m'explique pas pourquoi il a refusé cette offre."
s'expliquer avec v.
wyjaśnić sobie coś z kimś
"Il va falloir que je m'explique avec mon voisin pour cette histoire."
s'expliquer par v.
dać się wyjaśnić przez
"Son succès s'explique par son travail acharné."
Synoniemen voor s'expliquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 61 ms.
