Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'infiltrer
Definitie
przedostawać się
zakraść się
dostać się
Le gouvernement a formé une équipe spécialisée pour s'infiltrer au cœur du cartel.
Rząd powołał specjalny zespół, którego zadaniem było przeniknąć do samego centrum kartelu.
Sans contact extérieur, l'espion devait s'infiltrer seul, puis envoyer des informations codées.
Bez żadnych kontaktów na zewnątrz szpieg musiał sam przeniknąć na miejsce, a potem wysyłać zaszyfrowane informacje.
L'air froid semblait s'infiltrer à travers la fenêtre, refroidissant toute la pièce.
Zimne powietrze zdawało się przenikać przez okno, powodując zimno w całym pokoju.
Elle pouvait sentir le froid extérieur s'infiltrer à travers sa veste mince.
Czuła, jak przenikliwy chłód z zewnątrz przenika przez jej cienką kurtkę.
Le sol absorbant du jardin permet à la pluie de s'infiltrer rapidement.
Przepuszczalne, chłonne podłoże w ogrodzie pozwala deszczówce szybko wsiąkać.
Cette sous-nappe imperméable empêche l'eau de s'infiltrer et de tacher le bois clair.
Ta nieprzemakalna podkładka pod obrus nie pozwala wodzie wsiąkać i chroni jasne drewno przed plamami.
Les maçons ont comblé la brèche du mur afin d'empêcher l'eau de s'infiltrer.
Murarze zamurowali wyrwę w ścianie, żeby uniemożliwić przenikanie wody.
Les tuiles s'imbriquent parfaitement, empêchant l'eau de s'infiltrer par les fissures.
Płytki idealnie się zazębiają, uniemożliwiając przenikanie wody przez szczeliny.
La terre compacte autour des racines empêche l'eau de bien s'infiltrer.
Zbita, zwięzła ziemia wokół korzeni utrudnia wsiąkanie wody.
Le colmatage des pores du sol empêche l'eau de pluie de s'infiltrer correctement.
Zamulone pory w glebie uniemożliwiają prawidłowe wsiąkanie wody deszczowej.
Ses chaussures étaient trempées, et il sentait l'humidité s'infiltrer à travers le tissu.
Jego buty były przemoknięte, czuł jak wilgoć przenika przez materiał.
La sous-couche perméable permet à l'eau de pluie de s'infiltrer rapidement vers la nappe phréatique.
Przepuszczalne podłoże umożliwia szybkie wsiąkanie wód opadowych w kierunku wód gruntowych.
Le sol du jardin est perméable, permettant à l'eau de pluie de s'infiltrer jusqu'aux racines.
Gleba w ogrodzie jest przepuszczalna, co pozwala wodzie deszczowej wsiąkać do korzeni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met s'infiltrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor s'infiltrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 40 ms.
