Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'user
Definitie
się przecierać
się zużywać
się wycierać
się zużyje
się ścierać
zużywają
się przetrzeć
się zużyć
się wyczerpywać
słabnąć
wyciera
wyczerpywać się
zużywać się
wycierać się
Sa chemise préférée, offerte par sa mère, commence malheureusement à s'user au col.
Jego ulubiona koszula, podarowana przez mamę, niestety zaczyna się przecierać przy kołnierzyku.
Ses gants de travail se sont mis à s'user au niveau des doigts.
Jego rękawice robocze zaczęły się przecierać na palcach.
Pendant l'entraînement, il a remarqué que ses chaussures de quilles commençaient à s'user.
Podczas treningu zauważył, że jego buty do gry w kręgle zaczynają się zużywać.
Le peintre change de rouleau de peinture quand les poils commencent à s'user et laisser des traces.
Malarz zmienia wałek malarski, gdy włosie zaczyna się zużywać i zostawiać smugi.
Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
Sans protection, la peinture du portail va s'user sous la pluie et le soleil.
Bez zabezpieczenia farba na bramie będzie się wycierać od deszczu i słońca.
Son fauteuil préféré, recouvert d'un tissu en tweed vert, commence à sérieusement s'user.
Jego ulubiony fotel, obity zielonym tweedowym materiałem, zaczyna już porządnie się wycierać.
Cela à son tour va commencer à s'user et provoquer un regard incohérent dans le vernis.
To z kolei zacznie się zużywać i powodować niespójny wygląd lakieru.
Le vieux bouchon commençait à s'user, alors nous avons décidé d'en acheter un nouveau.
Stary korek zaczął się zużywać, więc zdecydowaliśmy się na nowy.
Le manuel précise que le phosphore de l'écran peut s'user s'il affiche toujours la même image.
Instrukcja zaznacza, że fosfor w ekranie może się zużywać, jeśli cały czas wyświetlany jest ten sam obraz.
Le choix des matériaux est fait en mettant l'accent sur la praticité - les rideaux de cuisine devraient minimiser les odeurs, ne pas attirer la pollution et s'user facilement.
Wybór materiałów odbywa się z naciskiem na praktyczność - zasłony kuchenne powinny minimalizować nieprzyjemne zapachy, nie przyciągać zanieczyszczeń i łatwo się zużywać.
Lorsqu'une buse est utilisée pendant un certain temps, elle peut s'user au-delà de la taille maximale recommandée pour la pompe, ce qui entraînera une basse pression et un mauvais jet.
Kiedy dysza jest używana przez jakiś czas, może się zużywać poza maksymalny rozmiar zalecany dla pompy, co spowoduje niskie ciśnienie i zły wzór natrysku.
Sans rodage correct, les soupapes risquent de s'user de travers et de mal se fermer.
Bez prawidłowego dotarcia zawory mogą się zużywać nierównomiernie i nie domykać jak należy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met s'user: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor s'user in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 47 ms.
