Les types de données figurant dans les tables et les champs ont également leur importance, car ils déterminent si les données peuvent s'utiliser comme dimensions ou comme mesures, de même que les options de tri les plus efficaces.
Typy danych znajdujące się w tabelach i polach wpływają na to, czy takie obiekty mogą być używane jako wymiary lub miary, a także określają najbardziej wydajne opcje sortowania.
Les zones par défaut peuvent s'utiliser pour toutes les activités. Toutefois, pour un entraînement plus pointu, vous pouvez utiliser des zones FC spécifiques pour la course à pied et le vélo.
Strefy domyślne mogą być używane podczas wszystkich aktywności, ale w przypadku bardziej zaawansowanych treningów można korzystać z określonych stref tętna dla aktywności biegowych i rowerowych.
Elle ne peut pas s'utiliser dans une expression de graphique pour identifier l'état auquel l'expression fait référence.
Nie może być używana w wyrażeniu wykresu w celu określenia stanu, do którego odwołuje się wyrażenie.
Nos serveurs TeamSpeak sont directement disponibles et peuvent s'utiliser immédiatement.
Serwery Teamspeak są dostępne bezpośrednio i mogą być używane natychmiast.
HYDRA BEAUTY Gel Crème et HYDRA BEAUTY Crème peuvent s'utiliser avec les autres soins de la ligne.
Zarówno HYDRA BEAUTY Gel Crème, jak i HYDRA BEAUTY Crème mogą być używane wraz z innymi produktami z tej samej linii.
Les deux autres microphones peuvent s'utiliser comme instruments à percussion.
Dwóch pozostałych mikrofonów można używać jako instrumentów perkusyjnych.
Les crédits de poste inclus dans les forfaits peuvent s'utiliser pendant un an à compter de la date d'achat.
Kredyty z pakietów mogą być użyte przez rok od momentu zakupu.
Les anticholinergiques doivent s'utiliser avec prudence en association avec la dexmédétomidine.
Zachować ostrożność przy stosowaniu produktów antycholinergicznych z deksmedetomidyną.
Il absorbe immédiatement les éclaboussures sans se désagréger et s'utiliser contre les incendies.
Ça doit pouvoir s'utiliser dans nos maison, nos chambres, nos cuisines.
Peut aussi s'utiliser en tant que préampli micro autonome
Może być również użyty jako niezależny przedwzmacniacz mikrofonowy
Les adverbes suivants peuvent s'utiliser de diverses manières
Poniższych przysłówków można użyć na kilka sposobów
De cette manière, les solutions pour la gestion de flotte en temps réel et les informations logistiques peuvent s'utiliser soit indépendamment soit en combinaison les unes avec les autres.
Dzięki temu rozwiązania te można wykorzystywać osobno lub razem na potrzeby zarządzania informacjami logistycznymi i flotą w czasie rzeczywistym.
