Vertaling van "saïd" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Saïd El Khadraoui sur la révision de la législation européenne de l'Eurovignette, qui permettra la taxation des poids lourds.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania mojego kolegi, pana posła Saïda El Khadraouiego, w sprawie przeglądu przepisów unijnych o eurowinietach, które dopuszczają pobieranie opłat od pojazdów ciężarowych.
Assassinat du militant des droits de l'homme Munir Saïd Thalib (déclaration écrite)
Morderstwo obrońcy praw człowieka Munira Saïda Thaliba (pisemne oświadczenie)
Apparemment, les tueurs étaient là pour un objectif précis, à savoir les frères Larbi. Saïd, Youssef et Farid Benzaoui.
Wygląda na to, że zabójcy mieli konkretny cel. Mianowicie... braci Larbi, Saïda i Youssefa, i Farida Benzaoui.
Toutes les œuvres de Saïd peuvent être trouvées sur son site internet.
Wszystkie prace Saida można znaleźć na jego stronie internetowej.
Saïd, je sais que ça fait dix ans qu'on s'est pas vus.
Nie widzieliśmy się od dziesięciu lat, ale tylko ciebie znam w Madrycie.
Lahcen et Saïd se préparaient maintenant à lire à haute voix les textes de l'initiation.
Lahcen i Said przygotowywali się do czytania głośno tekstów do inicjacji.
Alors, elle est Saïd dansaient la salsa à l'horizontale.
Więc, ona i Sa'id ćwiczyli razem horyzontalną salsę.
Saïd semble le seul à pas avoir d'arme.
Wygląda na to, że wszyscy prócz Saida mieli broń.
M. Saïd, appelez le premier témoin.
Panie Said, proszę wezwać pierwszego świadka.
Kareem Saïd est venu me voir.
Kareem Said wstawił sie za nim.
C'est déjà une bonne chose d'essayer de comprendre avant d'agir, dit Saïd.
To dobrze, jeśli próbujemy coś zrozumieć przed rozpoczęciem działania, - powiedział Said.
Saïd a mené une armée qui se composait selon des sources romaines, près de cent mille guerriers.
Poprowadziła armię, która, według źródeł rzymskich, składało się z 100.000 wojowników.
Saïd veut déclencher une émeute.
Mówię wam, Said chce wszcząć bunt.