Vertaling van "sa posture" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant la rééducation, le thérapeute corrige sa posture et surveille chaque mouvement.
Podczas rehabilitacji terapeuta koryguje jego postawę i pilnuje poprawności każdego ruchu.
Son entraîneur corrige sa posture pour qu'il perde cette démarche de canard.
Trener koryguje jego postawę, żeby pozbył się tego kaczego chodu.
La danseuse corrigea sa posture en comparant son corps à son image miroir.
Tancerka poprawiła swoją postawę, porównując ciało z odbiciem w lustrze.
Le garçon avançait prudemment avec un livre sur la tête pour améliorer sa posture.
Chłopiec szedł ostrożnie z książką na głowie, żeby poprawić swoją postawę.
Dans le milieu artistique, sa posture reste modeste malgré sa grande notoriété.
W środowisku artystycznym jego pozycja pozostaje skromna, mimo ogromnej rozpoznawalności.
Avec son nouveau travail stable, sa posture dans la communauté s'est nettement améliorée.
Dzięki nowej, stabilnej pracy jego pozycja w lokalnej społeczności wyraźnie się poprawiła.
Assise au bureau, elle corrigea sa posture pour éviter d'avoir mal au dos.
Siedząc przy biurku, poprawiła swoją postawę, żeby nie bolały ją plecy.
Un rapide réajustement de la chaise a suffi pour améliorer sa posture au travail.
Wystarczyło szybkie wyregulowanie krzesła, żeby poprawić jego postawę przy pracy.
Son manque de loyauté a détruit sa posture auprès de ses anciens amis d'enfance.
Brak lojalności całkowicie zniszczył jego pozycję wśród dawnych przyjaciół z dzieciństwa.
Pendant le stage, chaque pistolet devait corriger sa posture avant les séries de tirs.
Podczas zgrupowania każdy strzelec musiał skorygować swoją postawę przed seriami strzałów.
Il a placé un petit miroir sur le panneau pour vérifier sa posture.
Umieścił małe lusterko na tablicy, aby sprawdzać swoją postawę.
Après avoir dénoncé la corruption locale, sa posture auprès des citoyens est devenue exemplaire.
Po nagłośnieniu lokalnej korupcji jego pozycja w oczach mieszkańców stała się wzorowa.
La soprano ajuste sa posture pour projeter sa voix jusqu'au fond de la salle.
Sopranistka koryguje swoją postawę, by jej głos dotarł aż na sam koniec sali.