Avant la course, les organisateurs décident de sabler le virage dangereux pour limiter les chutes.
Przed wyścigiem organizatorzy postanawiają posypać piaskiem niebezpieczny zakręt, żeby ograniczyć liczbę upadków.
Ils ont oublié de sabler le parking, et plusieurs voitures ont eu du mal à sortir.
Zapomnieli posypać piaskiem parking i kilka samochodów miało problem z wyjechaniem.
Coser est une entreprise dynamique qui travaille sur le marché des machines à sabler et à grenailler.
Coser jest dynamicznym przedsiębiorstwem działającym w sektorze maszyn do piaskowania i śrutowania.
S'il est nécessaire de faire des bords polis, de percer des trous, de couper des encoches, de sabler, de sérigraphier, de graver, etc., tous les travaux doivent être effectués avant la trempe
Jeśli zachodzi potrzeba wykonania wypolerowanych krawędzi, wywiercenia otworów, wycięcia, piaskowania, nadruku sitodruku, trawienia itd., Wszystkie prace należy wykonać przed odpuszczaniem
J'ai enfin commencé à sabler le pont.
Pour sécuriser le chemin verglacé, ils préfèrent le sabler plutôt que d'utiliser seulement du sel.
Żeby bezpieczniej chodziło się po oblodzonej ścieżce, wolą ją posypać piaskiem zamiast używać samej soli.
Sur la plage, les ouvriers vont sabler le terrain de volleyball pour le tournoi.
On doit sabler cette zone boueuse du camping afin que les tentes restent propres.
Trzeba wysypać piaskiem ten błotnisty fragment kempingu, żeby namioty pozostały czyste.
Les ouvriers vont sabler toute la cour pour éviter que la boue ne colle aux chaussures.
Robotnicy wysypią piaskiem cały dziedziniec, żeby błoto nie przyklejało się do butów.
En hiver, la mairie envoie une équipe sabler les trottoirs autour de l'école primaire.
Le gardien commence à sabler les marches de l'escalier extérieur avant l'arrivée des élèves.
Dozorca zaczyna sypać piaskiem po stopniach zewnętrznych schodów, zanim przyjdą uczniowie.
Pour le tournoi de pétanque, les bénévoles viennent sabler le terrain très tôt le matin.
Après la tempête de neige, la commune décide de sabler la route principale du village.
