N'utilisez pas d'ustensiles ni de liquides pour vider le sachet-dose.
Nie używać żadnych naczyń lub płynów w celu opróżnienia saszetki.
Si vous suivez ces instructions, vous récupérerez la bonne quantité de granulés du sachet-dose.
Jeżeli przestrzega się podanych zaleceń, otrzyma się właściwą ilość granulatu z saszetki.
Les granulés effervescents, contenus dans un sachet-dose, sont blancs.
Granulat musujący dostarczany w saszetce jest biały.
3 ml de suspension en flacon et 5,6 g de granulés effervescents dans un sachet-dose.
3 ml zawiesiny w fiolce i 5, 6 g granulatu musującego w saszetce.
Il est normal que quelques granulés restent à l'intérieur ; le sachet-dose a été conçu ainsi.
To normalne, że niewielka ilość granulatu zostanie; saszetki są tak wykonane.
Ne découpez pas le sachet-dose avec des ciseaux pour ne pas abîmer le dispositif qui se trouve à l'intérieur.
Nie przecinać saszetki nożyczkami, ponieważ można uszkodzić plaster znajdujący się w saszetce.
Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
Zawartość saszetki z pojedynczą dawką należy przed spożyciem rozmieszać w połowie szklanki wody.
Appliquer immédiatement après ouverture du sachet-dose.
Nakleić plaster bezpośrednio po wyjęciu z saszetki.
Le carbonate de sodium est fourni sous la forme de granulés effervescents de couleur blanche goût framboise disponibles dans un sachet-dose.
Wodorowęglan sodu ma postać białego musującego granulatu o zapachu malinowym i jest pakowany w saszetki.
Sortez le dispositif de son sachet-dose.
Wyjąć plaster z saszetki.
Le dispositif transdermique doit être appliqué sur peau sèche et non irritée au niveau de l'abdomen (ventre), des hanches ou des fesses immédiatement après le retrait du sachet-dose protecteur.
Plaster należy umieszczać na suchej, nienaruszonej skórze na brzuchu, biodrze lub pośladku niezwłocznie po wyjęciu go z saszetki ochronnej.
Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
875 mg + 125 mg, 400 mg + 57 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Zawartość saszetki z pojedynczą dawką należy przed spożyciem rozmieszać w połowie szklanki wody.
ETIQUETTE DU SACHET-DOSE - SEMAINE 2
OZNAKOWANIE SASZETKI - TYDZIEŃ 2