Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sainte-nitouche
Definitie
Vertaling van "sainte-nitouche" in Pools
Definitie
wzorowa uczennica
świętoszko
wzorowego ucznia
wzorowym uczniem
udająca niewinną
hipokrytka
niewiniątka
świętoszkiem dobrym
Cnotka-Przyzwoitka
À l'école, la sainte-nitouche se porte toujours volontaire pour chaque comité et projet supplémentaire.
W szkole wzorowa uczennica zawsze zgłasza się do każdej komisji i projektu dodatkowego.
La sainte-nitouche de notre classe n'est jamais invitée aux sorties amusantes.
Wzorowa uczennica w naszej klasie nigdy nie jest zapraszana na fajne wyjścia.
Après vous, Miss Sainte-Nitouche.
Przechodź, panno świętoszko.
Allez-y, Miss Sainte-Nitouche.
Przechodź, panno świętoszko.
Mark agit comme une sainte-nitouche, mais au fond, il aime enfreindre les règles.
Mark udaje wzorowego ucznia, ale w głębi duszy kocha łamać zasady.
Sa réputation de sainte-nitouche faisait de lui le chouchou des profs, à notre grande jalousie.
Jego reputacja wzorowego ucznia sprawiła, że stał się pupilkiem nauczyciela, co budziło naszą zazdrość.
Je l'admire, mais cette attitude de sainte-nitouche peut être assez accablante.
Podziwiam ją, ale ta postawa wzorowej uczennicy potrafi być dość przytłaczająca.
Sa réputation de sainte-nitouche éclipse parfois son côté plus aventureux.
Jej reputacja wzorowej uczennicy czasem przyćmiewa jej bardziej przygodową stronę.
J'en ai marre d'être comparé à cette sainte-nitouche qui a toujours des notes parfaites.
Jestem zmęczony porównaniami do tej wzorowej uczennicy, która zawsze ma perfekcyjne oceny.
Tandis qu'elle peut être une sainte-nitouche, je préfère être libre et insouciant.
Chociaż ona może być wzorową uczennicą, wolę być wolnym duchem i beztroskim.
Fatigués de son attitude de sainte-nitouche, mes amis et moi avons décidé de lui faire une farce.
Zmęczeni jej postawą wzorowej uczennicy, postanowiliśmy z przyjaciółmi zrobić jej kawał.
Sa nature inlassable de sainte-nitouche rendait difficile pour nous de nous détendre lors de la réunion.
Jej nieustanna postawa wzorowej uczennicy utrudniała nam relaks na spotkaniu.
En tant que clown de la classe, je trouvais le comportement de sainte-nitouche de Sarah assez agaçant lors de nos jeux.
Jako klasowy błazen, uznałem, że zachowanie wzorowej uczennicy Sary było dość irytujące podczas naszych zabaw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sainte-nitouche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sainte-nitouche in het Frans
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 30 ms.
