Pour réussir cette recette, il faut saler l'aubergine avant de la faire cuire.
Żeby ten przepis się udał, trzeba posolić bakłażana przed smażeniem.
Il pense savoir faire la cuisine, pourtant il oublie toujours de saler ses plats.
On myśli, że umie gotować, a przecież ciągle zapomina posolić potrawy.
Autrefois, les paysans de montagne devaient saler la viande pour survivre pendant l'hiver.
Dawniej górscy chłopi musieli solić mięso, żeby przetrwać zimę.
Elle aime saler les légumes de son jardin pour en avoir tout l'hiver dans le cellier.
Lubi solić warzywa ze swojego ogrodu, żeby mieć je całą zimę w spiżarni.
Si tu veux garder ces filets de morue longtemps, il faudra les saler dès maintenant.
Jeśli chcesz, żeby te filety z dorsza długo się trzymały, musisz je od razu zasolić.
De la même manière froide, vous pouvez saler les Noirs avec l'ajout d'oeillets.
W ten sam zimny sposób możesz zasolić czarnych z dodatkiem goździków.
Sous la pression, elle cuisine comme un débutant et oublie même de saler l'eau.
Pod presją gotuje jak zupełny nowicjusz i zapomina nawet posolić wodę.
Tu dois d'abord saler la viande, puis la laisser reposer quelques minutes.
Najpierw musisz posolić mięso, a potem odstawić je na kilka minut.
Tu devrais saler ta salade seulement au dernier moment pour qu'elle reste croquante.
Sałatę najlepiej posolić dopiero przed samym podaniem, żeby została chrupiąca.
On peut saler le beurre soi-même en ajoutant quelques cristaux de sel de mer.
Masło można samemu posolić, dodając kilka kryształków soli morskiej.
Avant de saler, il préfère écumer le ragoût afin d'enlever les résidus de protéines.
Zanim posoli, woli najpierw zebrać z wierzchu pianę z gulaszu, żeby usunąć resztki białka.
Avant de faire rôtir la dinde, il faut bien la saler et la poivrer.
Przed pieczeniem indyka trzeba go porządnie posolić i popieprzyć.
N'oublie pas de bien saler l'eau des pâtes avant de les faire cuire.
Nie zapomnij porządnie posolić wody na makaron, zanim go wrzucisz.
