Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salut final
Definitie
Vertaling van "salut final" in Pools
Definitie
finałowych ukłonów
ukłonie
ukłonu końcowego
końcowe ukłony
wspólnego ukłonu
À la fin du spectacle, nous libérerons la scène pour le salut final.
Na koniec przedstawienia zwolnimy scenę na finałowy ukłon.
La planche paraît minuscule quand toute la troupe se réunit pour le salut final.
Scena wydaje się malutka, gdy cała trupa zbiera się do wspólnego ukłonu.
Le salut final a été retardé par un problème de lumière sur le plateau.
Finałowe ukłony opóźniły się z powodu problemów ze światłem na scenie.
La metteuse en scène a demandé un salut final simple, sans gestes exagérés.
Reżyserka poprosiła o prosty ukłon na zakończenie, bez przesadnych gestów.
Le public a sifflé et crié de joie lors du salut final des chanteurs.
Publiczność gwizdała i krzyczała z radości podczas finałowych ukłonów śpiewaków.
Au salut final, le rideau est resté ouvert afin que chacun voie bien les musiciens.
Podczas finałowych ukłonów kurtyna pozostała otwarta, żeby wszyscy dobrze widzieli muzyków.
Après le salut final, le public est resté quelques minutes pour applaudir encore les comédiens.
Po końcowych ukłonach publiczność została jeszcze kilka minut, żeby dalej oklaskiwać aktorów.
Ils ont changé l'ordre du salut final afin de mettre les figurants davantage en valeur.
Zmieniono kolejność wyjścia do ukłonów, żeby lepiej wyeksponować statystów.
Une ovation debout a accueilli le salut final du spectacle de théâtre des aînés.
Owacje na stojąco powitały ostatni ukłon po spektaklu teatru seniorów.
Après un long salut final, les comédiens sont retournés dans les loges, encore essoufflés.
Po długich ukłonach aktorzy wrócili do garderób, wciąż zdyszani.
À l'avant de la scène, les artistes ont fait leur salut final en unisson.
Na przedniej części sceny artyści złożyli swoje ostatnie ukłony jednocześnie.
Les danseurs ont préparé une chorégraphie spéciale pour le salut final du spectacle.
Tancerze przygotowali specjalny układ na końcowe ukłony po spektaklu.
Ils ont répété le salut final toute l'après-midi pour être parfaitement synchronisés.
Próbowali finałowych ukłonów przez cały dzień, żeby byli idealnie zsynchronizowani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salut final in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 26 ms.
