Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salvenf
View images
Vertaling van "salve" in Pools
Les soldats se mirent en ligne, puis une salve précise balaya la position ennemie.
Żołnierze ustawili się w szeregu, po czym precyzyjna salwa zmiażdżyła pozycję wroga.
Une salve violente contre le village força les habitants à se réfugier dans les caves.
Gwałtowna salwa wymierzona w wieś zmusiła mieszkańców do ucieczki do piwnic.
Ils savaient que la première salve serait décisive pour briser les défenses ennemies.
Wiedzieli, że to pierwsza salwa zadecyduje o przełamaniu wrogich umocnień.
Au premier coup de sifflet, une salve coordonnée résonna dans toute la vallée.
Na pierwszy gwizdek doliny zatrzęsły się od dźwięku skoordynowanej salwy.
Une salve éclata soudain au loin, rompant le silence lourd qui pesait sur la plaine.
Gdzieś w oddali nagle huknęła salwa, przerywając ciężką ciszę zalegającą nad równiną.
Les officiers observaient la première salve avec des jumelles, évaluant les dégâts causés.
Oficerowie obserwowali pierwszą salwę przez lornetki, oceniając wyrządzone szkody.
Ils avancèrent prudemment, craignant à chaque instant une nouvelle salve depuis la colline voisine.
Posuwali się naprzód ostrożnie, w każdej chwili obawiając się kolejnej salwy z sąsiedniego wzgórza.
Une salve de canons ouvrit la bataille, suivie d'un épais nuage de fumée grise.
Salwa z dział otworzyła bitwę, po czym nad polem uniósł się gęsty kłąb szarego dymu.
Dès que la salve éclata, les troupes se dispersèrent pour éviter la contre-attaque immédiate.
Gdy tylko salwa huknęła, oddziały natychmiast się rozproszyły, by uniknąć natychmiastowego kontrataku.
La première salve d'artillerie retentit à l'aube, surprenant les soldats encore endormis.
Pierwsza salwa artyleryjska rozległa się o świcie, zaskakując jeszcze śpiących żołnierzy.
La première salve illumina le ciel nocturne, révélant les positions camouflées de l'adversaire.
Pierwsza salwa rozświetliła nocne niebo, ujawniając zamaskowane pozycje przeciwnika.
Sous la pluie battante, une salve bien réglée couvrit l'avancée rapide de l'infanterie.
W rzęsistym deszczu dobrze zgrana salwa osłoniła szybkie natarcie piechoty.
Grâce au tir direct, le char a neutralisé le bunker en une seule salve précise.
Dzięki strzałowi na wprost czołg zniszczył bunkier jedną precyzyjną salwą.
Images of salve
patera
Uitdrukkingen met salve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
salve d'applaudissements n.
burza oklasków · salwa oklasków
"Une salve d'applaudissements a éclaté à la fin du spectacle."
première salve n.
pierwsza salwa
"Cette critique constitue la première salve contre le nouveau projet."
salve d'honneur n.
salwa honorowa
"Une salve d'honneur retentit lors des funérailles du général."
tirer une salve v.
oddać salwę
"Les soldats ont tiré une salve en l'honneur du général."
salve regina n.
Hymn do Matki Boskiej
"Les moines chantent le Salve Regina pendant les complies."
Synoniemen voor salve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 25 ms.
