Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sangle de fixation
View images
Definitie
Vertaling van "sangle de fixation" in Pools
Definitie
paska mocującego
pasa mocującego
pasem mocującym
Chaque sangle de fixation autour du tronc est protégée par un morceau de tissu épais.
Każdy pas mocujący wokół pnia jest zabezpieczony kawałkiem grubej tkaniny.
Avant de démarrer, vérifie que chaque sangle de fixation est correctement passée autour des valises.
Przed ruszeniem sprawdź, czy każdy pas mocujący jest prawidłowo przełożony wokół walizek.
Si besoin, régler la sangle de fixation supérieure ISOFIX pour atteindre une charge de tension de 50 ± 5 N.
W razie potrzeby, należy wyregulować górny pasek mocujący tak, aby uzyskać obciążenie 50 ± 5 N.
Si nécessaire, régler la sangle de fixation supérieure ISOFIX pour atteindre une charge de 50 ± 5 N. Placer le mannequin de test adéquat dans le dispositif de retenue pour enfants ISOFIX quand ce dernier a été ajusté.
W razie potrzeby należy wyregulować górny pasek mocujący tak, aby uzyskać obciążenie 50 ± 5 N. Po takim wyregulowaniu w urządzeniu przytrzymujące dla dzieci ISOFIX należy umieścić odpowiedniego manekina.
«Sangle de fixation du dispositif de retenue pour enfants», une sangle servant à fixer le dispositif de retenue pour enfants à la structure du véhicule et qui peut faire partie du dispositif de retenue du siège du véhicule.
"taśma mocująca urządzenia przytrzymującego dla dzieci" oznacza taśmę, która mocuje urządzenie przytrzymujące dla dzieci do konstrukcji pojazdu i może stanowić część urządzenia zabezpieczającego siedzenia pojazdu
La sangle de fixation du siège auto est trop lâche, resserre-la correctement.
Pas mocujący fotelik samochodowy jest zbyt luźny, dociągnij go porządnie.
Une sangle de fixation mal posée peut laisser le fauteuil roulant se déplacer dangereusement.
Źle założony pas mocujący może sprawić, że wózek inwalidzki zacznie się niebezpiecznie przemieszczać.
Il resserre la sangle de fixation pour que le kayak reste bien attaché sur la voiture.
Dociąga pas mocujący, żeby kajak był dobrze przypięty do samochodu.
On a choisi une sangle de fixation avec un cliquet pour serrer plus efficacement les poutres.
Wybraliśmy pas mocujący z napinaczem, żeby skuteczniej dociągać belki.
Tu dois clipser la sangle de fixation sous la planche pour qu'elle soit parfaitement stable.
Musisz wpiąć pas mocujący pod deskę, żeby była całkowicie stabilna.
Ils ont ajouté une sangle de fixation supplémentaire pour empêcher les cartons de glisser.
Dodali dodatkowy pas mocujący, żeby kartony nie zsunęły się z miejsca.
La sangle de fixation tient solidement le vélo sur le porte-vélos pendant tout le trajet.
Pas mocujący trzyma rower pewnie na bagażniku przez całą drogę.
La sangle de fixation en nylon supporte facilement le poids de la caisse métallique.
Nylonowy pas mocujący bez trudu wytrzymuje ciężar metalowej skrzyni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sangle de fixation
pasek mocujący
taśma mocująca
Synoniemen voor sangle de fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.
