Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans aide
Definitie
Vertaling van "sans aide" in Pools
Definitie
bez czyjejś pomocy
bez żadnego wsparcia
bez udziału pomocy
bez korzystania z pomocy
bez dopłat
bez asekuracji
nieudzielenia pomocy
braku pomocy
Après l'opération, il a réappris à tenir un verre sans aide.
Po operacji na nowo uczył się trzymać szklankę bez niczyjej pomocy.
Il a mis quelques jours à apprendre à changer les couches sans aide.
Zajęło mu kilka dni, zanim nauczył się przewijać bez niczyjej pomocy.
Les infirmières vérifient que les patients peuvent boire et manger sans aide.
Pielęgniarki sprawdzają, czy pacjenci potrafią jeść i pić samodzielnie.
Il cuisine sans aide presque tous les soirs, pour pratiquer et gagner en confiance.
Gotuje samodzielnie prawie każdego wieczoru, żeby poćwiczyć i nabrać pewności siebie.
Le matin suivant son opération, elle pouvait déjà marcher quelques pas sans aide.
Następnego ranka po operacji mogła już przejść kilka kroków bez niczyjej pomocy.
Cet exercice n'est pas trop difficile, tu vas y arriver sans aide.
To ćwiczenie nie jest szczególnie trudne, poradzisz sobie bez niczyjej pomocy.
Le texte est rédigé de manière que les débutants comprennent les règles sans aide.
Tekst jest napisany tak, żeby początkujący zrozumieli zasady bez niczyjej pomocy.
Elle a réussi à grimper sur l'arbre le plus haut du parc sans aide.
Udało jej się wspiąć na najwyższe drzewo w parku bez niczyjej pomocy.
Je trouve les instructions assez claires, je peux monter le meuble sans aide.
Moim zdaniem instrukcja jest dość jasna, spokojnie złożę ten mebel bez niczyjej pomocy.
Ils semblaient perdus au début ; en finale, ils ont trouvé le chemin sans aide.
Na początku wyglądali na zagubionych, ale w końcu znaleźli drogę bez niczyjej pomocy.
Le vieux monsieur est allé au magasin sans aide, montrant sa résilience.
Starszy pan poszedł do sklepu samodzielnie, pokazując swoją wytrzymałość.
Il a compris la solution du problème vite comme l'éclair, sans aide.
Zrozumiał rozwiązanie zadania w mgnieniu oka, bez niczyjej pomocy.
Bon essai, tu as presque réussi à réparer l'ordinateur tout seul, sans aide.
Dobra próba, prawie udało ci się samodzielnie naprawić komputer, bez niczyjej pomocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans aide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 68 ms.
