Et après une longue utilisation, les paupières deviennent rouges et leurs propres cils deviennent fragiles et sans attrait.
I po długim czasie używania powiek rumień się, a twoje rzęsy stają się kruche i nieatrakcyjne.
Que peut faire quelqu'un qui le rend immédiatement sans attrait pour vous, peu importe à quel point il est attrayant physiquement ?
Co może zrobić ktoś, kto sprawi, że od razu będą dla ciebie nieatrakcyjne, bez względu na to, jak atrakcyjni fizycznie?
Leur maison, bien que spacieuse, était finalement sans attrait et manquait de caractère.
Ich dom, choć przestronny, był ostatecznie pozbawiony uroku i charakteru.
C'est embarrassant et sans attrait.
To jest krępujące i nieatrakcyjne.
Ceci devient une caractéristique sans attrait une fois comparée à la demi vie de mod GRF (1-29) (CJC 1295 sans DAC), qui entre environ 30 minutes.
Staje się to nieatrakcyjne w porównaniu z okresem półtrwania MOD GRF (1-29) (CJC 1295 bez DAC), które trwa około 30 minut.
Le film semblait plat et sans attrait, malgré un budget très important.
Film wydawał się nudny i pozbawiony polotu, mimo ogromnego budżetu.
Ils ont préféré éviter ce quartier sans attrait, toujours désert le soir.
Woleli omijać tę nieciekawą dzielnicę, która wieczorami zawsze świeciła pustkami.
Cette proposition sans attrait n'a convaincu ni les investisseurs ni la direction.
Ta mało zachęcająca propozycja nie przekonała ani inwestorów, ani zarządu.
La façade grise et sans attrait de l'immeuble décourageait les éventuels acheteurs.
Szara, pozbawiona uroku fasada budynku skutecznie zniechęcała potencjalnych kupców.
Ils se sont retrouvés dans un café sans attrait, uniquement choisi pour sa proximité.
Spotkali się w byle jakiej kawiarni, wybranej tylko dlatego, że była najbliżej.
La fête s'annonçait sans attrait, avec peu d'invités et aucune vraie musique.
Zapowiadała się niezbyt ciekawa impreza, z małą liczbą gości i bez porządnej muzyki.
Nous avons quitté ce village sans attrait pour rejoindre la côte plus animée.
Wyjechaliśmy z tej nieciekawej wioski, żeby dotrzeć na bardziej tętniące życiem wybrzeże.
Cette émission sans attrait passe tard le soir, quand personne ne regarde vraiment.
Ten mało interesujący program leci późno w nocy, kiedy prawie nikt już nie ogląda.