La gardienne du chantier vérifie que personne n'entre sans casque de sécurité.
Strażniczka na budowie pilnuje, żeby nikt nie wszedł bez kasku ochronnego.
Mes parents trouvent ça dangereux de faire de l'escalade sans casque.
Moi rodzice uważają, że wspinanie się bez kasku jest niebezpieczne.
Ils faisaient la course en bicyclette sans casque, complètement inconscients des risques.
Ścigali się na rowerach bez kasków, zupełnie nieświadomi zagrożenia.
Ils ont descendu la pente enneigée casse-cou, sans casque ni protection.
Zjechali po ośnieżonym stoku szaleńczo, bez kasków i jakichkolwiek zabezpieczeń.
Le moniteur vérifie que personne ne traverse la ligne de tir sans casque.
Instruktor sprawdza, czy nikt nie przechodzi przez linię ognia bez hełmu.
Je trouve qu'il est dangereux de faire du skateboard sans casque ni protections.
Uważam, że jeżdżenie na deskorolce bez kasku i ochraniaczy jest niebezpieczne.
Un cycliste sans casque s'approche rapidement de l'intersection sans ralentir.
Rowerzysta bez kasku szybko zbliża się do skrzyżowania, nie zwalniając ani trochę.
On ne devrait jamais tirer à la carabine sans casque ni lunettes de protection spéciales.
Nie powinno się nigdy strzelać z karabinka bez kasku i specjalnych okularów ochronnych.
Le chef d'équipe se moquait des avertissements de sécurité et travaillait sans casque.
Kierownik zespołu lekceważył ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i pracował bez kasku.
Le conducteur de la trottinette, sans casque, slalomait dangereusement entre les piétons.
Kierujący hulajnogą, bez kasku, bardzo niebezpiecznie slalomował między pieszymi.
On ne peut pas traverser ce chantier sans casque, c'est trop dangereux.
Nie wolno przechodzić przez ten plac budowy bez kasku, to zbyt niebezpieczne.
Cette grimpe en haut du rocher est dangereuse sans casque ni corde de sécurité.
Wspinanie się na szczyt tej skały jest niebezpieczne bez kasku i liny asekuracyjnej.
Pour ses amis, ce motard sans casque est un vrai suicidaire sur la route.
Dla znajomych ten motocyklista bez kasku to prawdziwy samobójca na drodze.