Vertaling van "sans croiser" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains cargos passent des jours entiers en haute mer sans croiser un autre navire.
Niektóre kontenerowce spędzają całe dni na pełnym morzu, nie mijając żadnego innego statku.
Ils traversèrent l'immensité de la forêt, marchant des heures sans croiser un seul village.
Przemierzali bezkresny las, idąc godzinami, nie mijając ani jednej wioski.
Grâce au couloir dérobé, la reine rejoignait ses appartements sans croiser la foule des courtisans.
Dzięki tajnemu korytarzowi królowa docierała do swoich komnat, nie mijając tłumu dworzan.
Sur le sentier de montagne, nous avons marché longtemps sans croiser personne de plus.
Na górskim szlaku szliśmy długo, nie mijając po drodze żywej duszy.
Cette longue voie verte permet de traverser toute l'agglomération sans croiser une seule voiture.
Ta długa trasa pieszo-rowerowa pozwala przejechać przez całe miasto, nie mijając ani jednego samochodu.
Nous avons marché des heures sur une piste tortueuse, sans croiser une seule maison.
Szwendaliśmy się godzinami po krętej ścieżce, nie mijając po drodze ani jednego domu.
Nous avons marché longtemps dans ce bois froid et humide sans croiser personne.
Długo szliśmy przez ten zimny, wilgotny las i nie spotkaliśmy nikogo.
Un motard solitaire traverse le désert au lever du soleil, sans croiser personne.
Samotny motocyklista przemierza pustynię o wschodzie słońca, nie spotykając nikogo po drodze.
Nous avons suivi la rive du lac jusqu'à la forêt, sans croiser personne.
Szedliśmy wzdłuż brzegu jeziora aż do lasu i po drodze nikogo nie spotkaliśmy.
Pendant la méditation, chacun doit se mettre en position confortable, sans croiser les bras.
Podczas medytacji każdy powinien przyjąć wygodną pozycję, bez krzyżowania ramion.
Dans cette région solitaire, on peut marcher des heures sans croiser une seule maison.
W tej odludnej okolicy można iść godzinami i nie minąć ani jednego domu.
La configuration des pistes de ski permet aux débutants de descendre sans croiser les experts.
Taki układ tras narciarskich pozwala początkującym zjeżdżać, nie krzyżując się z bardziej zaawansowanymi.
Nous avons traversé des terres sauvages pendant trois jours sans croiser la moindre route.
Trzy dni szliśmy przez dzikie tereny, nie napotykając ani jednej drogi.