Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans effort
Definitie
Vertaling van "sans effort" in Pools
Definitie
bezwysiłkowe
łatwo
bez najmniejszego wysiłku
bez problemu
gładko
swobodnie
bezproblemowe
bezproblemowo
Ils cherchent toujours l'exercice miracle pour perdre du poids sans effort.
Wciąż szukają cudownego ćwiczenia, które pozwoli schudnąć bez żadnego wysiłku.
Le couteau à steak glisse sans effort dans la viande saignante et juteuse.
Nóż do steków bez wysiłku tnie krwisty, soczysty kawałek mięsa.
Son discours était intelligent et a convaincu tout le public sans effort apparent.
Jego wystąpienie było bardzo przemyślane i bez trudu przekonało całą publiczność.
Elle sait toujours comment marquer des points sans effort à chaque match.
Ona zawsze wie, jak bez wysiłku zdobywać punkty w każdej grze.
La nouvelle coupole motorisée permet de déplacer rapidement les canons sans effort humain.
Nowa, silnikowa kopuła pozwala szybko obracać działa bez użycia siły ludzkiej.
La nouvelle scie est nettement plus tranchante et coupe les planches sans effort.
Nowa piła jest zdecydowanie ostrzejsza i tnie deski bez żadnego wysiłku.
Ce fauteuil est léger comme une plume, on le déplace sans effort.
Ten fotel jest lekki jak piórko, można go przestawiać bez wysiłku.
Il a inventé un support à bascule pour maintenir la porte ouverte sans effort.
Wymyślił uchylny wspornik, który bez wysiłku utrzymuje drzwi w pozycji otwartej.
Ne te fais pas d'illusions en pensant que tout ira bien sans effort.
Nie oszukuj się, myśląc, że wszystko będzie dobrze bez wysiłku.
Ce vigoureux soulève sans effort les caisses les plus lourdes au marché chaque matin.
Ten krzepki mężczyzna bez wysiłku podnosi najcięższe skrzynie na targu każdego ranka.
Ma fille absorbe les cours de piano comme une éponge, sans effort apparent.
Moja córka wchłania lekcje fortepianu jak gąbka, bez widocznego wysiłku.
Il attrapa la valise lourde avec une poigne solide et la souleva sans effort.
Chwycił ciężką walizkę pewnym, mocnym chwytem i podniósł ją bez wysiłku.
Cette feuille de métal est très fin, on peut la plier sans effort.
Ta blaszka jest bardzo cienka, można ją zgiąć bez żadnego wysiłku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans effort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sans effort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2591. Exact: 2591. Verstreken tijd: 42 ms.
