Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans indication
Definitie
Vertaling van "sans indication" in Pools
Definitie
bez podania
bez wskazania
bez informacji
bez żadnej informacji
bez oznaczenia
nie podając
bez konieczności podawania
bez instrukcji
w sposób nieokreślony
bez podawania
bez żadnej wzmianki
D'ailleurs, sans indication d'une station spécifique et les délais.
Zresztą, bez podania konkretnej stacji i terminów.
absence de contrôles du processus de consultation sans indication des raisons des changements apportés
brak kontroli procesu konsultacji bez podania powodów dokonanych zmian
Les méthodes qualitatives donnent une réponse de type présence/absence des analytes considérés, sans indication quantitative de la concentration de l'analyte supposé.
Metody jakościowe dają odpowiedź tak/nie w odniesieniu do obecności interesującego analitu bez wskazania ilościowego stężenia przypuszczalnie występującego analitu.
Les deux mesures structurelles proposées (arrêt de la production des produits sans alcool non rentables et ventes de certains biens immobiliers) ont été décrites de manière très vague, sans indication de produits concrets ou d'un calendrier.
Dwa wnioskowane działania strukturalne (zakończenie nierentownej produkcji napojów bezalkoholowych i sprzedaż niektórych nieruchomości) zostały opisane bardzo niejasno, bez wskazania konkretnych produktów i ram czasowych.
Le message est arrivé sans indication de l'heure limite pour répondre.
Wiadomość przyszła bez informacji, do kiedy trzeba na nią odpowiedzieć.
Cette boîte de médicaments traînait dans l'armoire, sans indication de posologie ni d'usage.
W szafce leżało opakowanie lekarstwa, bez informacji o dawkowaniu ani o zastosowaniu.
Elle a laissé un mot sans indication d'heure, et j'ai attendu toute la journée pour rien.
Zostawiła kartkę bez informacji, o której godzinie chodzi, i czekałem cały dzień na próżno.
Chaque utilisateur peut révoquer sa déclaration de contrat dans un délai de deux semaines sans indication de raisons.
Każdy użytkownik może bez podania przyczyn wycofać deklarację zawarcia umowy w ciągu dwóch tygodni.
Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de quatorze jours sans indication de motifs.
Konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy bez podania przyczyny w terminie czternastu dni.
L'utilisation et le paiement des services offerts - si techniquement réalisable et acceptable - même sans indication de telles données, respectivement sous pseudonyme ou dates anonymes sont autorisés.
Wykorzystanie i zapłata za wszystkie oferowane usługi - o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione - jest dozwolona także bez podania takich danych lub przy podaniu danych anonimowych lub pseudonimu.
Dérogation permise si le constructeur en fait la demande, niveau 3 à la place, signal de l'actionneur seulement présent sans indication de symptôme.»
Na wniosek producenta w drodze odstępstwa stosuje się poziom 3, obecny jedynie sygnał siłownika bez wskazania objawu.
elle est également appliquée aux fibres qui, conformément au paragraphe 2, sont énumérées dans l'ordre décroissant des poids sans indication de leur pourcentage.
tolerancję taką stosuje się również do włókien, które, zgodnie z ust. 2, wymienione zostały w porządku malejącym według masy, bez podania zawartości procentowej.
le transport de marchandises dangereuses sans indication de leur présence (documents, marquage et étiquetage des colis, placardage et marquage des véhicules, etc.)
przewóz niebezpiecznych towarów bez wskazania ich obecności (np. dokumentów, oznakowania i oznaczenia na opakowaniach, umieszczenia tablic i oznakowania pojazdu)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans indication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sans indication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 53 ms.
