Un cauchemar récurrent le montre enfermé dans une maison en feu, sans issue possible.
W powtarzającym się koszmarze widzi siebie uwięzionego w płonącym domu bez wyjścia.
La vie peut sembler sans issue quand les défis deviennent écrasants.
Życie może wydawać się bez wyjścia, gdy wyzwania stają się przytłaczające.
Après des mois de négociations inutiles, les syndicats dénoncent une véritable situation sans issue.
Po miesiącach bezowocnych negocjacji związki zawodowe mówią już o prawdziwej sytuacji bez wyjścia.
Le médiateur a tenté de calmer le conflit familial, pourtant la situation sans issue persistait.
Mediator próbował załagodzić rodzinny konflikt, jednak poczucie sytuacji bez wyjścia wciąż pozostawało.
Pour elle, ce mariage sans amour ressemblait chaque jour davantage à une situation sans issue.
Dla niej to małżeństwo bez miłości z każdym dniem coraz bardziej przypominało sytuację bez wyjścia.
Son incapacité à choisir l'a laissé dans une situation inextricable sans issue.
Jego niezdolność do podjęcia decyzji postawiła go w trudnym położeniu bez wyjścia.
Il a refusé ce travail mal payé pour éviter une situation sans issue financièrement.
Odrzucił tę słabo płatną pracę, żeby nie wpakować się w finansową sytuację bez wyjścia.
Elle s'est retrouvée dans une voie sans issue, attendant la moindre nouvelle information.
Znalazła się w sytuacji bez wyjścia, czekając na jakiekolwiek nowe informacje.
Ses efforts pour s'excuser ont conduit à une situation sans issue, aggravant les choses.
Jego próby przeproszenia doprowadziły do sytuacji bez wyjścia, pogarszając sprawy jeszcze bardziej.
Ils se sont retrouvés dans une situation ridicule et sans issue.
Znaleźli się w niedorzecznej sytuacji bez wyjścia.
Se cacher peut donner l'impression d'être pris au piège sans issue.
Życie w ukryciu może przypominać pułapkę bez wyjścia.
Parce que j'étais enfermé dans une pièce sans issue.
Bo byłem zamknięty w pokoju bez wyjścia.
Ton beau-père n'a jamais été bon avec une situation sans issue.
Twój ojczym nigdy nie umiał poradzić sobie w sytuacji bez wyjścia.
