Ils cherchent un passage sans obstacle pour transporter le piano sans l'abîmer.
Szukają przejścia bez przeszkód, żeby przenieść pianino i go nie uszkodzić.
Le chemin sans obstacle permet aux enfants de courir librement jusqu'à la plage.
Ścieżka bez przeszkód pozwala dzieciom swobodnie biegać aż do samej plaży.
Les négociations ont avancé sans obstacle grâce à la bonne volonté de chaque participant.
Negocjacje przebiegały bez żadnych przeszkód dzięki dobrej woli wszystkich uczestników.
Nous avons choisi un itinéraire sans obstacle pour la promenade avec ma grand-mère.
Wybraliśmy trasę bez żadnych przeszkód na spacer z moją babcią.
Les informations peuvent être recherchées par mots-clés, les catégories et les conditions sans obstacle.
Informacje można wyszukiwać według słów kluczowych, kategorii i warunków bez barier.
Le sentier sans obstacle traverse une prairie plate, idéale pour les débutants.
Ścieżka bez przeszkód prowadzi przez płaską łąkę, idealną dla początkujących.
Quand les rôles sont clairement définis, la collaboration avance sans obstacle.
Kiedy role są jasno określone, współpraca przebiega płynnie, bez przeszkód.
La caméra doit rester en position haute pour filmer toute la scène sans obstacle.
Kamera musi pozostać wysoko ustawiona, żeby nagrać całą scenę bez przeszkód.
Le loft non cloisonné laisse entrer la lumière dans tout l'appartement sans obstacle.
Otwarty loft bez wewnętrznych ścian wpuszcza światło do całego mieszkania bez żadnych przeszkód.
Ils ont adapté la maison pour qu'il puisse marcher avec des béquilles sans obstacle.
Dostosowali dom tak, żeby mógł poruszać się o kulach bez przeszkód.
Une fois les papiers signés, la vente de la maison a continué sans obstacle administratif.
Po podpisaniu dokumentów sprzedaż domu toczyła się dalej bez przeszkód administracyjnych.
Comme le logiciel est en libre accès, tout le monde peut y accéder sans obstacle.
Ponieważ oprogramowanie jest ogólnodostępne, każdy może z niego korzystać bez przeszkód.
Avec la liberté de circulation, les commerçants peuvent livrer leurs produits dans tout le pays sans obstacle.
Dzięki swobodzie przemieszczania się handlowcy mogą bez przeszkód dostarczać swoje towary w każdy zakątek kraju.