Le pharmacien refuse de délivrer l'antibiotique sans ordonnance et propose plutôt un spray antiseptique.
Farmaceuta odmawia wydania antybiotyku bez recepty i proponuje zamiast tego spray odkażający.
La possession illégale de ces médicaments sans ordonnance peut entraîner une lourde amende.
Nielegalne posiadanie tych leków bez recepty może skutkować wysoką grzywną.
Il était prévu que Sumatriptan Galpharm soit délivré sans ordonnance.
Lek Sumatriptan Galpharm miał być dostępny bez przepisu lekarza.
Dans ce cabinet, toute consultation sans ordonnance est considérée comme un acte non remboursé.
W tym gabinecie każda wizyta bez skierowania traktowana jest jako usługa pełnopłatna, bez refundacji.
Certains patients essaient d'éviter les formalités en allant directement chez le spécialiste sans ordonnance.
Niektórzy pacjenci próbują ominąć formalności i idą prosto do specjalisty, bez skierowania.
La vente de médicaments sans ordonnance constitue une pratique illégale sévèrement punie par la loi.
Sprzedaż leków bez recepty stanowi nielegalną praktykę, za którą prawo przewiduje surowe kary.
La vente automatique de médicaments sans ordonnance se développe dans plusieurs pharmacies françaises.
Automaty do sprzedaży leków bez recepty pojawiają się w coraz większej liczbie francuskich aptek.
Ce site internet vend des médicaments sans ordonnance, je trouve ça vraiment des choses louches.
Ta strona internetowa sprzedaje leki bez recepty, wygląda to na coś bardzo podejrzanego.
Je méfie toujours de toute pilule endormante, même si elle est vendue sans ordonnance.
Zawsze podchodzę z rezerwą do każdej usypiającej tabletki, nawet jeśli jest dostępna bez recepty.
La plupart des symptômes peuvent être soulagés par des médicaments sans ordonnance.
Większość objawów można złagodzić, przyjmując leki dostępne bez recepty.
Assurez-vous de lire l'étiquette avant de prendre un médicament sans ordonnance.
Pamiętaj, aby przeczytać ulotkę przed zażyciem leku dostępnego bez recepty.
Posséder une substance réglementée sans ordonnance peut entraîner des conséquences légales graves.
Posiadanie substancji kontrolowanej bez recepty może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych.
La pharmacienne refuse de délivrer l'antibiotique sans ordonnance, pour respecter les règles médicales établies.
Farmaceutka odmawia wydania antybiotyku bez recepty, trzymając się obowiązujących zasad medycznych.