Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans pause
Vertaling van "sans pause" in Pools
Definitie
bez przerwy
bez przerw
bez chwili przerwy
bez żadnej przerwy
bez chwili wytchnienia
bez wytchnienia
bez żadnych przerw
bez ustanku
bez żadnych przestojów
nieprzerwanie
Ils étaient épuisés après avoir dansé sans pause pendant toute la soirée.
Byli wykończeni po tym, jak bez przerwy tańczyli przez całą noc.
Une fatigue oculaire importante peut apparaître après une longue lecture sans pause.
Silne przemęczenie wzroku może pojawić się po długim czytaniu bez przerwy.
Le conférencier a présenté son projet en une fois, sans pause ni hésitation.
Prelegent przedstawił swój projekt za jednym razem, bez przerw i bez wahania.
Son discours sans couture enchaîne les arguments sans pause ni hésitation apparente.
Jego bezszwowa przemowa łączy argumenty bez przerw i widocznego wahania.
Son pas languissant trahissait son épuisement après des heures de travail sans pause.
Jej ociężały krok zdradzał wyczerpanie po godzinach pracy bez chwili przerwy.
Les commandes arrivent à un rythme effréné, obligeant la cuisine à tourner sans pause.
Zamówienia spływają w szalonym tempie, zmuszając kuchnię do pracy bez chwili przerwy.
Travailler sans pause devant plusieurs écrans va forcément fatiguer les yeux de l'équipe.
Praca bez przerwy przed kilkoma monitorami na pewno zmęczy oczy całego zespołu.
Après cette longue randonnée sans pause, je suis mourant de faim ce soir.
Po tej długiej wędrówce bez przerwy dzisiaj wieczorem umieram z głodu.
Une fois que je suis dedans, je peux travailler des heures sans pause.
Kiedy już jestem czymś pochłonięty, mogę pracować godzinami bez przerwy.
Son niveau d'énergie est tellement élevé qu'il enchaîne les activités sans pause.
Ma tyle energii, że przechodzi z jednej aktywności do drugiej bez przerwy.
Le bébé pleure sans pause dès que sa mère quitte la pièce quelques instants.
Dziecko płacze bez przerwy, jak tylko mama na chwilę wyjdzie z pokoju.
Le psychologue lui a montré comment naît un besoin factice de travailler sans pause.
Psycholog wyjaśnił mu, jak rodzi się sztucznie wytworzona konieczność pracy bez przerwy.
Les horaires de travail de nuit fatiguent beaucoup, surtout après plusieurs semaines sans pause.
Praca na nocne zmiany bardzo wyczerpuje, zwłaszcza po kilku tygodniach bez przerwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans pause in het Frans
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 52 ms.
