Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans perspective
Definitie
Vertaling van "sans perspective" in Pools
Definitie
bez perspektywy
bez perspektyw
bez widoków
bez szans
bez żadnych perspektyw
bez nadziei
bez żadnych widoków
Bez spojrzenia
pozbawionym perspektywy
Dans une ville sans perspective, l'espoir semblait être un souvenir lointain pour ses habitants.
W mieście bez przyszłości nadzieja wydawała się odległym wspomnieniem dla jego mieszkańców.
Le projet sans perspective a laissé la communauté aspirer à un changement et une amélioration.
Projekt bez przyszłości pozostawił społeczność pragnącą zmiany i poprawy.
Ils ont choisi un style sans perspective pour rendre la scène plus symbolique que réaliste.
Zdecydowali się na styl bez perspektywy, żeby scena była bardziej symboliczna niż realistyczna.
Son dessin sans perspective montre les immeubles comme des façades plates, sans profondeur ni volume.
Jego rysunek bez perspektywy pokazuje budynki jak płaskie fasady, bez głębi i bryły.
L'image sans perspective rend difficile la distinction entre l'arrière-plan et le premier plan.
Obraz bez perspektywy sprawia, że trudno odróżnić tło od pierwszego planu.
Le réalisateur voulait un fond sans perspective pour renforcer l'aspect graphique de son film d'animation.
Reżyser chciał tła bez perspektywy, żeby podkreślić graficzny charakter swojego filmu animowanego.
Le manuel critique l'illustration sans perspective, car elle empêche de comprendre la distance entre les objets.
Podręcznik krytykuje ilustrację bez perspektywy, ponieważ utrudnia ona zorientowanie się w odległościach między obiektami.
L'artiste a choisi un paysage sans perspective pour concentrer l'attention sur les couleurs très vives.
Artysta wybrał pejzaż bez perspektywy, by skupić uwagę na bardzo intensywnych kolorach.
Elle craignait que son couple, sans dialogue ni projets, devienne une relation sans perspective.
Bała się, że ich związek, bez rozmowy i wspólnych planów, stanie się relacją bez przyszłości.
Le peintre a choisi un trait écolier, sans perspective, pour rappeler les dessins d'enfants.
Malarz wybrał prostą, jak u dziecka, kreskę bez perspektywy, żeby przywołać skojarzenie z rysunkami dzieci.
Quant à la contribution publique spécifique, également instituée par l'avenant no 4, elle est, tout comme la contribution forfaitaire établie par la CDSP dans sa version initiale, une subvention octroyée par le SMAN sans perspective de rentabilité.
Jeżeli chodzi o specjalny wkład publiczny, również ustanowiony aneksem nr 4, podobnie jak wkład ryczałtowy ustanowiony w pierwotnej wersji umowy o przekazaniu, jest on dotacją przyznaną przez SMAN bez perspektywy rentowności.
M. SEPI exprime surtout sa préoccupation vis-à-vis des jeunes qui vont sortir de l'université et se retrouver sur le marché de l'emploi sans perspective d'embauche.
Mario SEPI wyraził swoją obawę przede wszystkim o młodych ludzi, którzy po zakończeniu studiów znajdą się na rynku pracy bez perspektywy zatrudnienia.
L'avenant no 1, à l'image de la CDSP elle-même, représente un coût net pour le SMAN sans perspective de retour, et ne correspond pas à des conditions de marché normales.
Aneksu nr 1, podobnie jak sama umowa o przekazaniu, stanowi koszt netto dla SMAN bez perspektywy zwrotu i nie odpowiada normalnym warunkom rynkowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans perspective in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 37 ms.
