Ce type de compression est sans perte, ce qui garantit l'intégrité totale des fichiers originaux.
Ten rodzaj kompresji jest bezstratny, co gwarantuje pełną zgodność z oryginalnymi plikami.
Le logiciel propose des réglages de compression avec et sans perte pour le choix de l'utilisateur.
Oprogramowanie oferuje zarówno stratne, jak i bezstratne ustawienia kompresji do wyboru przez użytkownika.
Grâce au codage numérique, cette vieille chanson peut être conservée sans perte de qualité.
Dzięki zapisowi cyfrowemu ta stara piosenka może być przechowywana bez utraty jakości.
Grâce à ce nouveau procédé, l'entreprise recycle les matériaux sans perte de qualité.
Dzięki temu nowemu procesowi firma odzyskuje surowce bez utraty ich jakości.
Ce système utilise deux axes solidement couplés pour transmettre le mouvement sans perte.
Ten system wykorzystuje dwa sztywno sprzężone wały, aby przekazywać ruch bez strat.
Le bouclage du circuit électrique permet au courant de revenir à la batterie sans perte.
Zamknięcie obwodu elektrycznego pozwala, by prąd wracał do akumulatora bez strat.
La compatibilité entre ces plasmides permet leur maintien stable sans perte après de nombreuses divisions cellulaires.
Zgodność między tymi plazmidami umożliwia ich stabilne utrzymanie bez utraty nawet po wielu podziałach komórkowych.
Après son détachement de personnel, il retrouvera son poste initial sans perte de droits.
Po zakończeniu oddelegowania wróci na swoje dotychczasowe stanowisko bez utraty uprawnień.
Avec ce micro, même les bruits très faibles deviennent enregistrables sans perte de qualité.
Z tym mikrofonem nawet bardzo ciche dźwięki da się nagrać bez utraty jakości.
Toutes sont facilement extensibles à n'importe quelle taille sans perte de qualité.
Wszystkie są łatwo skalowalne do dowolnego rozmiaru bez utraty jakości.
Cette technologie assure une réduction de volume des données sans perte de qualité.
Ta technologia zapewnia zmniejszenie objętości danych bez utraty jakości.
Pas d'usure de l'outil - sans perte de qualité.
Nie zużycie narzędzia - bez utraty jakości.
Vous permet de sélectionner un autre type de disque sans perte d'informations.
Umożliwia wybranie innego typu płyty bez utraty informacji.