Ton chèque sans provision, devant la banque, ça ne vaut absolument rien.
Twój czek bez pokrycia w banku to nic absolutnie nie jest warte.
Un chèque sans provision peut perturber votre budget et créer un stress inattendu.
Czek bez pokrycia może zakłócić twój budżet i spowodować nieoczekiwany stres.
Le restaurateur refuse désormais les clients ayant déjà présenté un chèque sans provision.
Właściciel restauracji przestał obsługiwać klientów, którzy wcześniej zapłacili czekiem bez pokrycia.
Vous devriez toujours vérifier les fonds pour éviter d'émettre un chèque sans provision.
Zawsze powinieneś sprawdzać środki, aby uniknąć wystawienia czeku bez pokrycia.
Signer un chèque sans provision est considéré comme un acte grave par la loi.
Podpisanie czeku bez pokrycia jest przez prawo traktowane jako poważne wykroczenie.
Son chèque sans provision a été refusé immédiatement par la banque du magasin.
Jej czek bez pokrycia został od razu odrzucony przez bank obsługujący sklep.
Elle a découvert le problème lorsque le supermarché a renvoyé son chèque sans provision.
Zorientowała się w problemie, kiedy supermarket odesłał jej czek bez pokrycia.
Recevoir un chèque sans provision peut nuire à votre réputation dans la communauté locale.
Otrzymanie czeku bez pokrycia może zaszkodzić twojej reputacji w lokalnej społeczności.
Pour éviter un chèque sans provision, il vérifie toujours son solde avant de payer.
Aby uniknąć czeku bez pokrycia, zawsze sprawdza stan konta przed zapłatą.
Le chèque sans provision a été inscrit dans son dossier bancaire comme incident de paiement.
Czek bez pokrycia został odnotowany w jego historii bankowej jako incydent płatniczy.
Un registre des chèques bien organisé m'aide à éviter les chèques sans provision.
Uporządkowana ewidencja rachunków pomaga mi uniknąć wystawiania czeków bez pokrycia.
Le directeur a renvoyé le comptable qui validait souvent des paiements de salaires sans provision.
Dyrektor zwolnił księgowego, który regularnie zatwierdzał wypłaty pensji czekami bez pokrycia.
Le commerçant a refusé le chèque sans provision après avoir vérifié le solde du compte.
Sprzedawca odmówił przyjęcia czeku bez pokrycia po sprawdzeniu stanu konta.