Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans rien
Definitie
Vertaling van "sans rien" in Pools
Definitie
pustymi rękami
Le cuisinier habile prépare plusieurs plats en même temps sans rien brûler.
Sprawny kucharz potrafi naraz przygotować kilka dań i niczego nie przypalić.
Le journaliste a fidèlement rapporté les paroles du témoin sans rien modifier.
Dziennikarz wiernie oddał słowa świadka, niczego w nich nie zmieniając.
Accepter ce compromis sans rien négocier risque d'être cher à la direction.
Przyjęcie tego kompromisu bez żadnych negocjacji może drogo kosztować zarząd.
Le notaire a expliqué la situation de bonne foi, sans rien cacher.
Notariusz wyjaśnił sytuację w dobrej wierze, niczego nie ukrywając.
Les voisins refusent de rester sans rien faire face au bruit constant du bar.
Sąsiedzi nie chcą dłużej pozostawać bezczynni wobec ciągłego hałasu z baru.
Au club, les membres peuvent échanger des livres chaque mois sans rien payer.
W klubie członkowie mogą co miesiąc wymieniać się książkami zupełnie za darmo.
Il a fait un geste en proposant son aide, sans rien promettre vraiment.
Zrobił gest, proponując pomoc, choć tak naprawdę niczego nie obiecał.
Elle boit toujours son expresso sans rien, même pas un peu de lait.
Ona zawsze pije espresso zupełnie czyste, nawet bez odrobiny mleka.
Le dimanche après-midi, nous faisons du magasinage en centre-ville sans rien acheter.
W niedzielne popołudnia chodzimy po sklepach w centrum, niczego nie kupując.
On s'est promenés toute la matinée à la braderie sans rien acheter finalement.
Przeszliśmy cały pchli targ od rana i ostatecznie nic nie kupiliśmy.
Je préfère rêver d'un avenir meilleur plutôt que me plaindre sans rien changer.
Wolę marzyć o lepszej przyszłości, niż narzekać i niczego nie zmieniać.
Eh bien dis donc, tu as encore vidé le frigo sans rien partager.
No naprawdę, znowu opróżniłeś lodówkę i niczym się nie podzieliłeś.
Ils ont fini la soupe jusqu'à la dernière goutte, sans rien laisser.
Zjedli zupę do ostatniej kropli, nie zostawiając nic w talerzach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans rien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! on n'a rien sans rien exp.
bez pracy nie ma kołaczy
"Tu veux réussir tes examens ? On n'a rien sans rien, il faut étudier !"
rester sans rien faire v.
nic nie robić · pozostawać bezczynnie
"Il préfère rester sans rien faire plutôt que d'aider."
sans rien à faire adj.
bezczynny
"Il était sans rien à faire ce dimanche après-midi."
sans rien faire adv.
nic nie robiąc
"Il a réussi sans rien faire, juste en attendant."
sans rien cacher adv.
szczerze · otwarcie
"Il lui a raconté toute l'histoire sans rien cacher."
! vouloir tout savoir sans rien payer v.
chcieć wszystko wiedzieć, nic nie dając w zamian
"Il veut tout savoir sans rien payer, c'est agaçant."
Synoniemen voor sans rien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2153. Exact: 2153. Verstreken tijd: 69 ms.
