Download for Windows Premium
Publiciteit
sans saveur
Definitie
1. qui n'a pas de goût, qui est fade 2. qui manque d'intérêt... See more
nijaki
bezsmakowy
mdły
bez smaku
bez wyrazu
bez polotu
pozbawione smaku
nijako
pozbawiony smaku
mdło
Son style d'écriture est sans saveur, sans images fortes ni tournures vraiment marquantes.
Jego styl pisania jest nijaki, bez mocnych obrazów i naprawdę wyrazistych sformułowań.
La série devient sans saveur à partir de la troisième saison, quand les personnages cessent d'évoluer.
Serial robi się nijaki od trzeciego sezonu, kiedy bohaterowie przestają się rozwijać.
Et ils vendent leur sauce diluée, sans saveur en prétendant être vous.
I sprzedają swój rozwodniony, bezsmakowy sos udając, że są wami.
Il préfère manger une tourte maison plutôt que des plats surgelés sans saveur.
Woli domową zapiekankę w cieście niż bezsmakowe, mrożone dania.
En termes d'excitation, le film était sans saveur et n'a pas enthousiasmé les spectateurs.
Jeśli chodzi o emocje, film był mdły i nie zachwycił widzów.
Pour moi, ces films romantiques américains, c'est vraiment des fraises à la crème sans saveur.
Dla mnie te amerykańskie filmy romantyczne to takie bezsmakowe fraises à la crème.
Ils ont servi un plat sans saveur, juste un mélange d'ingrédients qui n'excitait pas le palais.
Podali nijakie danie, po prostu mieszankę składników, które nie pobudziły zmysłów.
Ce quartier neuf me semble sans saveur, avec ses immeubles identiques et ses rues désertes.
To nowe osiedle wydaje mi się strasznie nijakie: identyczne bloki i puste ulice.
Leur collaboration a résulté en un produit sans saveur qui n'a réussi à toucher aucun public.
Ich współpraca przyniosła nijaki produkt, który nie wywołał żadnego rezonansu wśród odbiorców.
Il décrit son enfance sans saveur, comme si tout était banal et insignifiant.
Opisuje swoje dzieciństwo tak bezbarwnie, jakby wszystko było zwyczajne i nic niewarte.
Je trouve ce roman sans saveur, malgré les bonnes critiques qu'il a reçues.
Uważam tę powieść za dość nijaką, mimo pochlebnych recenzji, które dostała.
Son discours était sans saveur, rempli de phrases toutes faites et de promesses vagues.
Jego przemówienie było bezbarwne, pełne utartych formułek i mętnych obietnic.
Le guide expliquait l'histoire du château sans saveur, sans anecdotes ni émotions personnelles.
Przewodnik opowiadał o historii zamku bardzo sucho, bez anegdot i osobistych emocji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sans saveur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 32 ms.