Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans se moquer
Vertaling van "sans se moquer" in Pools
nie wyśmiewając
Il a écouté son adolescent rebelle avec compréhension, sans se moquer de ses inquiétudes.
Wysłuchał swojego zbuntowanego nastolatka z dużym zrozumieniem, nie wyśmiewając jego obaw.
Le professeur a expliqué la règle de grammaire de manière sympathique, sans se moquer des erreurs.
Nauczyciel wytłumaczył tę zasadę gramatyki w sympatyczny, wyrozumiały sposób, nie wyśmiewając żadnych błędów.
Les élèves ont accueilli le nouvel arrivant de manière solidaire, sans se moquer de son accent.
Uczniowie przyjęli nowego kolegę z solidarnością i życzliwością, nie wyśmiewając jego akcentu.
Non-croyante, la journaliste interroge les fidèles sans se moquer de leurs pratiques.
Jako niewierząca dziennikarka rozmawia z wiernymi bez kpiny i bez wyśmiewania ich praktyk.
Une activité socio-éducative bien pensée peut aider les jeunes à communiquer sans se moquer les uns des autres.
Dobrze zaplanowane zajęcia społeczno-edukacyjne mogą pomóc młodym ludziom rozmawiać ze sobą bez wyśmiewania innych.
Je trouve ce professeur vraiment polis, il écoute chaque question sans se moquer.
Uważam, że ten nauczyciel jest naprawdę taktowny i uprzejmy - słucha każdego pytania i z nikogo się nie wyśmiewa.
À l'école, une personne bienveillante encourage les élèves timides à participer sans se moquer d'eux.
W szkole życzliwa osoba dodaje odwagi nieśmiałym uczniom i zachęca ich do udziału, nie wyśmiewając nikogo.
Je trouve ta sœur super sympa, elle parle avec tout le monde sans se moquer de personne.
Twoja siostra wydaje mi się naprawdę bardzo sympatyczna, rozmawia ze wszystkimi i z nikogo się nie wyśmiewa.
Un gentil garçon a aidé la nouvelle élève à trouver sa salle de classe sans se moquer.
Miły, dobrze wychowany chłopiec pomógł nowej uczennicy znaleźć odpowiednią salę i ani trochę się z niej nie wyśmiewał.
Ils ont écouté, puis ont réagi de manière sérieuse, sans se moquer de sa situation.
Wysłuchali go, a potem odnieśli się do jego słów całkiem serio i szczerze, nie kpiąc z jego sytuacji.
On commence à cinq hertz. House a fait tout le différentiel sans se moquer de notre patient qui ne veut pas d'implants.
Zaczynam od 5 Herzów. House przebrnął przez cały wywiad bez szydzenia z naszego pacjenta, że nie ma implantu ślimakowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans se moquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
