We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez notatek
bez swoich notatek
Elle se met à bafouiller dès qu'on lui demande de parler sans ses notes.
Zaczyna się jąkać, gdy tylko ktoś prosi ją, żeby mówiła bez notatek.
Laissé seul pendant la présentation, il se sentait aussi démuni qu'un chaton sans ses notes.
Pozostawiony sam podczas prezentacji, czuł się całkowicie bezradny bez notatek.
Sans ses notes, il était vraiment mal pris pendant l'exposé devant tout le monde.
Bez notatek był naprawdę w kropce podczas wystąpienia przed wszystkimi.
Sans ses notes et sans préparation, l'étudiante était complètement désemparée pendant l'examen oral.
Bez notatek i bez przygotowania studentka czuła się na ustnym egzaminie kompletnie zagubiona.
Il a souvent du mal à se souvenir des directives du jour sans ses notes.
Często ma trudności z zapamiętaniem dziennego grafiku bez swoich notatek.
Traduire ce texte sans ses notes, c'est le mutiler et trahir l'intention de l'auteur.
Przetłumaczyć ten tekst bez przypisów to go okaleczyć i zdradzić zamysł autora.
Sans ses notes et ses recherches, il aurait été impossible de recréer cet ordinateur.
Gdyby nie jego zapiski i badania, ponowne zbudowanie tego komputera byłoby niemożliwe.
Sans ses notes écrites, il aurait perdu le fil de son discours très rapidement.
Bez swoich notatek do przemówienia bardzo szybko zgubiłby wątek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.