Vertaling van "sans skipper" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La location de bateau sans skipper peut être une option économique pour les voyageurs aventureux.
Czarter jachtu bez załogi może być budżetową opcją dla żądnych przygód podróżników.
Avant de vous lancer dans la location d'un yacht sans skipper, assurez-vous de bien connaître les techniques de navigation.
Przed wyruszeniem w rejs bez załogi upewnij się, że znasz techniki nawigacji.
Les participants de la flottille peuvent louer le bateau entier (avec ou sans skipper) ou simplement réserver une place sur le bateau.
Uczestnicy flotylli mogą wynająć cały jacht (z lub bez skipera) albo po prostu zarezerwować jedno miejsce na jachcie.
La location de voilier sans skipper offre la liberté de créer son propre itinéraire et programme.
Samodzielny czarter daje swobodę tworzenia własnego planu podróży i harmonogramu.
Si vous louez un bateau sans skipper, vous devez déterminer à l'avance qui sera le capitaine du bateau, et qui sera chargé de prendre les décisions importantes dans les situations litigieuses ou dangereuses.
Jeśli wynajmują Państwo jacht bez skipera, trzeba z góry określić, kto będzie szefem rejsu, i kto będzie podejmować decyzje w sytuacjach spornych i niebezpiecznych.
Dépôt de garantie / Dispense de cautionnement* (se réfère uniquement à la location d'un bateau sans skipper, ne se réfère pas à la location à la cabine ou d'un bateau avec skipper), dont le prix est le suivant
zwykła kaucja/obniżka zwykłej ceny kaucji* (dotyczy wyłącznie czarteru jachtu bez skipera, nie czarteru kabiny lub jachtu ze skiperem), której cena wynosi Zwykła kaucja (zwrotna)
A bord de votre bateau avec ou sans skipper, partez en direction du nord à la découverte de l'île de Mljet ou de Lopud, parmi les plus vertes îles croates.
Bez względu na to czy zdecydowałeś się na wynajem jachtu bez załogi lub ze skiperem, wypłyń w kierunku północnym do niektórych z najbardziej zielonych chorwackich wysp, takich jak Mljet lub Lopud.