Vivre sans support moral peut rendre chaque petite épreuve beaucoup plus lourde à porter.
Życie bez oparcia emocjonalnego sprawia, że nawet drobne trudności stają się znacznie cięższe do udźwignięcia.
En pleine présentation, la projection s'interrompt, laissant l'orateur sans support visuel.
W trakcie prezentacji projekcja nagle się urywa, zostawiając prelegenta bez pomocy wizualnej.
La consigne orale était claire, mais plusieurs élèves ont mal compris sans support écrit.
Instrukcja przekazana ustnie była jasna, ale kilku uczniów źle ją zrozumiało bez wersji pisemnej.
Elle a monté son entreprise sans support, en apprenant tout seule sur internet.
Założyła firmę zupełnie samodzielnie, ucząc się wszystkiego sama z internetu.
Ils ont pris la décision finale sans support, sans consulter aucun expert extérieur.
Podjęli ostateczną decyzję samodzielnie, nie konsultując się z żadnym zewnętrznym ekspertem.
Lancer un service sans support client, c'est complètement se moquer du monde.
Wypuścić usługę bez żadnej obsługi klienta to kompletnie kpić ze wszystkich.
On ne doit jamais laisser une poutre lourde sans support pendant les travaux de rénovation.
Podczas remontu nigdy nie wolno zostawiać ciężkiej belki bez żadnego podparcia.
Il a traversé cette période difficile sans support, refusant l'aide de ses amis.
Przeszedł przez ten trudny okres całkowicie bez żadnego wsparcia, odrzucając pomoc przyjaciół.
Elle fait face à la maladie sans support familial, ses proches habitant très loin.
Stawia czoła chorobie bez wsparcia rodziny, bo bliscy mieszkają bardzo daleko.
Les habitants se sont retrouvés sans support des autorités après la tempête dévastatrice.
Mieszkańcy zostali pozostawieni bez żadnego wsparcia ze strony władz po niszczycielskiej wichurze.
Ils ont lancé leur association sans support institutionnel, uniquement grâce aux bénévoles motivés.
Założyli swoją organizację bez wsparcia instytucji, opierając się wyłącznie na zaangażowaniu wolontariuszy.
Elle gère l'entreprise seule, quasiment sans support administratif ou comptable.
Prowadzi firmę samodzielnie, praktycznie bez zaplecza administracyjnego i księgowego.
Elle élève ses deux enfants sans support familial, mais avec beaucoup de courage.
Wychowuje dwoje dzieci bez wsparcia ze strony rodziny, ale za to z ogromną odwagą.