Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sapinnm
View images
Vertaling van "sapin" in Pools
Definitie
View images
Le sapin artificiel prend moins de place plié, alors on peut le ranger facilement.
Sztuczna choinka po złożeniu zajmuje mało miejsca, więc łatwo ją przechować.
Sans cheveux d'ange, je trouve que le sapin paraît un peu trop sobre.
Bez anielskiego włosa wydaje mi się, że choinka wygląda zbyt skromnie.
Le sapin géant domine toute la vallée et attire les randonneurs chaque hiver.
Olbrzymi świerk góruje nad całą doliną i co zimę przyciąga turystów.
On a choisi du sapin pour les portes intérieures afin d'éclaircir le couloir sombre.
Na drzwi wewnętrzne wybraliśmy świerk, żeby rozjaśnić ten ciemny korytarz.
Un sapin isolé se dresse au milieu du champ, visible de très loin.
Na środku pola stoi samotna jodła, widoczna z bardzo daleka.
Un immense sapin se dressait en plein centre de la place du village enneigé.
Ogromna jodła stała dokładnie na środku ośnieżonego rynku w wiosce.
Les enfants ont décoré le sapin tout seuls, que c'est mignon.
Dzieci same udekorowały choinkę, jakie to urocze, zobacz tylko.
Le chat est pris dans les branches basses du sapin et miaule sans arrêt.
Kot zaplątał się w dolnych gałęziach choinki i miauczy bez przerwy.
Il a ajouté quelques petits objets dorés au sapin pour le rendre plus élégant.
Dodał na choince kilka złotych drobiazgów, żeby wyglądała bardziej elegancko.
Très tôt, les enfants ont couru vers le sapin pour découvrir leurs cadeaux.
Z samego rana dzieci pobiegły do choinki, żeby zobaczyć swoje prezenty.
La minutieuse dépose des décorations sur le sapin crée une ambiance calme et concentrée.
Dokładne zawieszanie ozdób na choince wprowadza spokojny, skupiony nastrój.
La petite fille a accroché une canne de bonbon rouge et blanche au sapin.
Mała dziewczynka powiesiła na choince czerwono-białą laskę cukrową.
Les décorations du sapin mêlaient blanc, bleu argenté et quelques touches de doré.
Ozdoby na choince łączyły biel, srebrzysty błękit i kilka złotych akcentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sapin
choinka
świerk
jodła
drewno świerkowe
drewniana trumna
Uitdrukkingen met sapin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça sent le sapin exp.
pachnie trumną
"Avec cette fièvre, ça sent le sapin pour lui."
! sentir le sapin v.
pachnieć trumną · czuć śmiercią
"Cette vieille voiture commence vraiment à sentir le sapin."
beau sapin n.
ładna choinka
"Nous avons choisi un beau sapin pour décorer le salon à Noël."
décorer le sapin v.
ubierać choinkę · dekorować choinkę
"Nous allons décorer le sapin avec des boules dorées et des guirlandes."
sac à sapin n.
worek na choinkę · worek pod choinkę
"Il a installé un sac à sapin pour éviter de ramasser les épines."
sapin artificiel n.
sztuczna choinka
"Nous avons installé un sapin artificiel dans le salon pour Noël."
sapin de Noël n.
choinka
"Elle a décoré le sapin de Noël, naturel au salon et artificiel sur la table."
vert sapin adj.
jodłowozielony · zieleń jodłowa
"Elle portait une robe vert sapin très élégante."
sapin géant n.
olbrzymia sosna
"Un sapin géant trône au centre de la place du village."
sapin bleu n.
świerk niebieski
"Le sapin bleu dans notre jardin attire tous les regards."
sapin de Nordmann n.
jodła nordmanna
"Nous avons choisi un sapin de Nordmann pour décorer le salon à Noël."
miel de sapin n.
miód sosnowy
"Le miel de sapin a un goût plus prononcé que le miel de fleurs."
miel de sapin des Vosges n.
miód z lasów Vosges
"Le miel de sapin des Vosges a un goût unique et boisé."
sapin argenté n.
jodła srebrzysta
"Le sapin argenté pousse naturellement dans les forêts de montagne."
sapin blanc n.
świerk biały
"Le sapin blanc pousse dans les montagnes d'Europe."
sapin commun n.
jodła pospolita
"Le sapin commun peut atteindre 50 mètres de hauteur dans nos forêts."
sapin de Chine n.
jodła chińska
"Le sapin de Chine pousse rapidement dans les jardins."
sapin de Douglas n.
daglezja zielona · daglezja Douglasa
"Les sapins de Douglas dominent cette forêt canadienne."
sapin de Norvège n.
świerk pospolity
"Le sapin de Norvège peut atteindre quarante mètres de hauteur."
sapin du Caucase n.
jodła kaukaska
"Le sapin du Caucase garde ses aiguilles longtemps après la coupe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sapin in het Frans
Suggesties
sapin de noël
5150
décorer le sapin
700
grand sapin
620
beau sapin
550
sapin géant
510
sapin de douglas
270
miel de sapin
250
sapin artificiel
230
Resultaten: 1843. Exact: 1843. Verstreken tijd: 32 ms.
