Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saturationnf
Vertaling van "saturation" in Pools
tlen we krwi
wysycenie tlenem
wysycenie n
przeciążenie n
nasycania
Le rapport décrit la saturation rapide de la solution saline utilisée dans cette expérience clinique.
W raporcie opisano szybkie nasycenie roztworu soli użytego w tym doświadczeniu klinicznym.
Le technicien conseille de régler le gamma avant de modifier le contraste ou la saturation.
Technik radzi, żeby najpierw ustawić gamma, a dopiero potem ruszać kontrast i nasycenie.
La pression doit être énorme pour assurer une saturation complète des tissus.
Ciśnienie musi być niezmienne, by zapewnić kompletną saturację tkanek.
La saturation du marché a conduit plusieurs entreprises à lutter pour maintenir leurs prix.
Przesycenie rynku doprowadziło do trudności kilku firm w utrzymaniu cen.
De nombreux détaillants luttent contre les effets de la saturation du marché dans les zones urbaines.
Wielu sprzedawców detalicznych zmaga się ze skutkami przesycenia rynku w obszarach miejskich.
La saturation du marché rend très difficile le lancement de nouveaux produits similaires.
Nasycenie rynku sprawia, że bardzo trudno wprowadzić nowe, podobne produkty.
Ce plateau dans la courbe semble être un artefact causé par la saturation du capteur.
Ten płaskowyż na krzywej wygląda na artefakt spowodowany nasyceniem czujnika.
À cette température, la saturation de l'eau en gaz carbonique est atteinte très rapidement.
W tej temperaturze nasycenie wody dwutlenkiem węgla zostaje osiągnięte bardzo szybko.
On utilise un indicateur coloré pour signaler la saturation en ions calcium dans l'échantillon.
Stosuje się wskaźnik barwny, który sygnalizuje nasycenie próbki jonami wapnia.
Quand la saturation du solvant est atteinte, la concentration reste constante malgré les ajouts successifs.
Gdy rozpuszczalnik osiągnie stan nasycenia, stężenie nie rośnie, mimo kolejnych porcji dodawanej substancji.
La faible température favorise la saturation de l'eau en dioxyde de carbone dans cette boisson.
Niska temperatura sprzyja nasyceniu wody dwutlenkiem węgla w tym napoju.
Des courbes sur le trait final, saturation pauvre en couleur, flou.
Zaokrąglone linie na ostatnim skoku, słabe nasycenie kolorów, rozmycie.
Le photographe a appris à atténuer la saturation dans ses images pour plus de réalisme.
Fotograf nauczył się wyciszać nasycenie w swoich obrazach dla realistycznego efektu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saturation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arriver à saturation v.
osiągnąć punkt nasycenia
"Le marché du travail va bientôt arriver à saturation dans cette région."
campagne de saturation n.
intensywna kampania reklamowa
"L'entreprise a lancé une campagne de saturation avant Noël pour booster ses ventes."
niveau de saturation n.
nasycenie
"Le niveau de saturation de cette solution saline est maintenant atteint."
point de saturation n.
punkt nasycenia
"La demande de logements a atteint son point de saturation dans cette ville."
saturation des couleurs n.
nasycenie kolorów
"Il faut augmenter la saturation des couleurs pour rendre cette photo plus vive."
saturation du marché n.
nasycenie rynku
"La saturation du marché des smartphones ralentit les ventes."
seuil de saturation n.
próg nasycenia
"Le réseau a atteint son seuil de saturation lors du pic de trafic."
taux de saturation n.
poziom saturacji · wskaźnik saturacji
"Le taux de saturation du patient est de 98%."
attaque collective par saturation de service n.
atak DDoS
"L'attaque collective par saturation de service a rendu le site inaccessible pendant deux heures."
courant de saturation n.
prąd nasycenia
"Le courant de saturation de cette diode est de 2 ampères."
indicateur de saturation n.
pulsoksymetr
"L'infirmière utilise un indicateur de saturation pour contrôler le patient."
indice de saturation n.
wskaźnik nasycenia
"L'indice de saturation de cette solution saline est proche de 100%."
ratio de saturation n.
wskaźnik saturacji
"Le ratio de saturation du patient était de 98%, ce qui indique une bonne oxygénation."
saturation en oxygène n.
saturacja tlenem · wysycenie tlenem
"La saturation en oxygène du patient est descendue à 85%."
saturation magnétique n.
nasycenie magnetyczne
"Le fer atteint sa saturation magnétique à forte intensité de champ."
saturation sémantique n.
saturacja semantyczna
"Après avoir dit 'chaise' cent fois, j'ai vécu une saturation sémantique."
teinte saturation valeur n.
model barw HSV · model odcień-nasycenie-jaskrawość
"Le logiciel utilise le modèle teinte saturation valeur pour ajuster les couleurs."
température de saturation n.
temperatura nasycenia
"La température de saturation de l'eau est de 100°C à pression normale."
zone de saturation n.
strefa nasycenia
"La zone de saturation se trouve sous la nappe phréatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saturation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 895. Exact: 895. Verstreken tijd: 39 ms.
