Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sauf que
Vertaling van "sauf que" in Pools
Definitie
Tu es comme moi sauf que tu as une insigne.
A ty jesteś taki, jak ja, tyle że masz odznakę.
À mon bras gauche, sauf que c'est le droit.
Jak moja lewa ręka, tyle że jest prawa.
Ça ressemblait à ma femme, sauf que je n'en ai plus.
To brzmiało jak moja żona, chociaż już jej nie mam.
Super photo, Dust, sauf que tu as les yeux fermés.
Świetnie zdjęcie, Dust, chociaż masz zamknięte oczy.
Ça pourrait, sauf que la lettre est fausse.
Może, tyle że ten list to podróbka.
Oui, sauf que son père pense à un meurtre.
Tak, tyle że ojciec myśli, że to było morderstwo.
Oui, sauf que j'ai qu'une taupe cubaine.
Tyle że mam tylko jednego kubańskiego informatora.
Ils voulaient acheter cette maison, sauf que le prix dépassait largement leur budget.
Chcieli kupić ten dom, tylko że cena zdecydowanie przekraczała ich budżet.
Dans l'absolu, travailler moins serait idéal, sauf que les factures existent.
W ujęciu absolutnym krótsza praca byłaby idealna, tylko że rachunki istnieją.
Je devrais te le montrer, sauf que c'est dans ma tête.
Pokazałbym ci, tylko, że to jest w mojej głowie.
Le plan paraît simple, sauf que nous manquons de temps pour tout organiser correctement.
Plan wydaje się prosty, tylko że nie mamy dość czasu, żeby wszystko porządnie zorganizować.
Le restaurant avait l'air parfait, sauf que le service était extrêmement lent et désorganisé.
Restauracja wydawała się idealna, tylko że obsługa była strasznie powolna i kompletnie niezorganizowana.
Bien, sauf que ce n'est pas l'homme de ma vie.
Dobrze, oprócz tego, że on nie jest facetem moich snów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sauf que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3623. Exact: 3623. Verstreken tijd: 79 ms.
