Changement de type du moteur français Saurer de l'essence au diesel.
Zmieniono typ francuskiego silnika Saurer z benzynowego na diesel.
Saurer: machines textiles, systèmes de boîtes de vitesse automobiles.
w przypadku Saurer: maszyny dla przemysłu włókienniczego, układy napędowe dla przemysłu motoryzacyjnego.
Le moteur Saurer est le même.
Suite au retrait de Saurer en 1918, l'entreprise répondait alors au nom de « M.A.N. Lastwagenwerke ».
Po wycofaniu się firmy Saurer z wspólnego przedsięwzięcia przedsiębiorstwo działało pod nazwą "M.A.N. Lastwagenwerke".
Prisé par les grands brodeurs du Nord-Pas-de-Calais et les brodeurs Suisses sur machine SAURER et LÄSSER pour des applications textile diverses.
Ceniona przez francuskie firmy hafciarskie z Nord-Pas-de-Calais oraz szwajcarskie do haftu na maszynach typu SAURER oraz LASSER do różnych zastosowań tekstylnych.
L'équipement supplémentaire sera envoyé au dépôt, l'équipage sera envoyé à la caserne, le moteur Saurer sera remplacé par le moteur Saurer F155, la radio SCR 619 sera remplacée par la radio SCR 619 F155.
Dodatkowe wyposażenie zostanie wysłane do magazynu, a załoga do koszar, silnik Saurer zostanie zastąpiony silnikiem Saurer F155, radio SCR 619 zostanie zastąpione radiem SCR 619 F155.
