Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scanningnm
Definitie
Vertaling van "scanning" in Pools
Definitie
La machine à mesurer ZEISS ACCURA est équipée de la technologie VAST navigator en vue d'un étalonnage, d'un accostage et d'un scanning encore plus rapides ainsi que d'une précision accrue.
Maszyna ZEISS ACCURA jest standardowo wyposażona w system VAST navigator, który przyspiesza kalibrację, dojazdy i skanowanie, a także poprawia precyzję.
Pourvue du capteur haut de gamme VAST XT gold de ZEISS et de la technologie Navigator, la machine à mesurer ZEISS MICURA assure un scanning actif avec une précision de mesure en deçà d'un micron.
Maszyna ZEISS MICURA, wyposażona w najwyższej klasy głowicę pomiarową VAST XT gold firmy ZEISS oraz funkcję navigator, realizuje aktywne skanowanie z dokładnością poniżej jednego mikrometra.
Nous avons maintenant huit centres de scanning dans trois pays, et les bibliothèques sont prêtes pour avoir leurs livres scannés
Obecne mamy 8 ośrodków skanowania w 3 krajach, a biblioteki chcą skanować swoje zbiory.
La nouvelle largeur de ligne de scanning jusqu'à 600 millimètres rend la numérisation complète de grandes surfaces plus rapide et plus facile qu'auparavant.
Niespotykana szerokość linii skanowania - do 600 milimetrów - sprawia, że pełna digitalizacja dużych powierzchni jest szybsza i łatwiejsza niż kiedykolwiek wcześniej.
Avec le scanning point par point, le point de mesure est mesuré avec au moins 100 points de mesure.
W trybie skanowania punkt pomiarowy wyznaczany jest przez co najmniej 100 punktów próbkowanych.
Le marché des emballages rigides et souples évolue à un rythme effréné : c'est la raison pour laquelle nous proposons des systèmes scanning et single-pass pour réaliser des lignes de production à jet d'encre de pointe dédiées au packaging.
Rynek sztywnych i elastycznych opakowań rozwija się w oszałamiającym tempie: to dlatego oferujemy systemy do skanowania i systemy jednoprzebiegowe do tworzenia najnowocześniejszych, dedykowanych do pakowania linii produkcyjnych do druku atramentowego.
Lorsque l'émetteur/récepteur n'est pas employé pour le trafic, le scanning devrait être activé pour être en veille sur une ou plusieurs fréquences DSC employées pour la correspondance publique et la communication générale navire-navire.
Gdy radiostacja nie jest wykorzystywana do prowadzenia łączności powinna być włączona i pozostawiona w trybie skanowania jednej lub więcej częstotliwości wykorzystywanych do łączności publicznej w relacji statek-statek.
Le scanning et l'OCR aident à éliminer une partie du traitement manuel, mais selon un processus qui consiste en fait à créer une facture par ordinateur, à l'imprimer et à la traiter afin de mémoriser ensuite les données dans l'ordinateur.
Skanowanie i OCR pomagają wyeliminować częściowo ręczne przetwarzanie dokumentów, ale w gruncie rzeczy komputer tworzy fakturę i drukuje ją na papierze, a następnie jest ona przetwarzana w celu ponownego wprowadzenia danych do komputera.
le texte de l'acte de procédure peut être sauvegardé directement en PDF à partir du logiciel de traitement de texte, sans devoir recourir au «scanning»
pismo procesowe może zostać sformatowane bezpośrednio w formacie PDF przez program do edycji tekstów, bez konieczności skanowania,
Après la numérisation (scanning) et la reconnaissance de données (saisie), l'identification du type de document est un autre élément clé de notre service de traitement du courrier.
Po digitalizacji (Skanowanie) oraz rozpoznaniu danych (Rejestracja danych) kolejną czynnością o kluczowym znaczeniu w procesie przetwarzania poczty jest rozpoznanie typu dokumentu.
La Getty est en train de déplacer ses livres à la UCLA, où nous avons un de ces centres de scanning, et scanner leurs livres sans droits d'auteurs, c'est fabuleux.
Ośrodek Getty'ego przenosi książki do uniwersytetu UCLA, gdzie mamy jedno z naszych centrów skanowania i skanuje swoje książki wolne od praw autorskich, co jest wspaniałe.
Mondialement connue, la machine à mesurer PRISMO navigator de ZEISS est synonyme de scanning à grande vitesse et de précision maximale sur les sites de production.
Maszyna PRISMO navigator firmy ZEISS to na całym świecie synonim szybkiego skanowania i maksymalnej dokładności w procesach związanych z produkcją.
Dotée d'une technologie de scanning excellente, du logiciel de référence ZEISS CALYPSO et d'une conception d'ensemble bien adaptée, la machine à mesurer ZEISS CONTURA consolide son statut de modèle de référence dans sa catégorie.
Bezkonkurencyjna technika skanowania, oprogramowanie CALYPSO oraz bardzo dopracowana ogólna koncepcja pozwalają ugruntować pozycję maszyny CONTURA jako standardu w jej klasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scanning in het Frans
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 25 ms.
