Des goupilles supplémentaires sont introduites, qui sont pré-lubrifiées par le scellant.
Wprowadzane są dodatkowe kołki, które są wstępnie smarowane przez uszczelniacz.
Parce qu'il est non poreux, un scellant n'absorbera pas dans le matériau et ne serait pas efficace.
Ponieważ jest nieporowata, uszczelniacz nie wchłonie się w materiał i będzie nieskuteczny.
En outre, sous le carton ondulé, le scellant est étanche à l'air pour l'élimination naturelle de la vapeur d'eau.
Ponadto pod tekturą falistą szczeliwo jest szczelne dla naturalnego usuwania pary wodnej.
Un tel scellant peut fournir une protection fiable contre l'humidité, résoudre facilement des problèmes complexes.
Takie szczeliwo może zapewnić niezawodną ochronę przed wilgocią, z łatwością rozwiązuje złożone problemy.
L'étanchéité est obtenue en scellant l'embrayage causé par la tête de l'eau dans la canalisation.
Szczelność uzyskuje się poprzez uszczelnienie sprzęgła powodowanego przez głowicę wody w rurociągu.
Le scellant doit être suffisamment épais pour assurer la qualité du verre.
Szczeliwo musi być wystarczająco grube, aby zapewnić jakość szkła.
Le scellant contenait de la cire microcristalline pour renforcer ses propriétés hydrofuges.
Uszczelniacz zawierał wosk mikrokrystaliczny, aby zwiększyć jego właściwości wodoodporne.
Le scellant imperméable a empêché les fuites dans le toit, apportant la tranquillité d'esprit.
Uszczelniacz ochronny zapobiegł przeciekom w dachu, dając spokój umysłu.
Le scellant est une composition spéciale faite de polymères.
Szczeliwo jest specjalną kompozycją wykonaną z polimerów.
D'autres comptoirs peuvent nécessiter un savon spécial ou un scellant supplémentaire.
Inne blaty mogą wymagać specjalnego mydła lub dodatkowego uszczelniacza.
La technologie suédoise est appelée, aussi parce qu'elle utilise un scellant suédois.
Nazywa się szwedzką technologię, również dlatego, że używa szwedzkiego uszczelniacza.
La ligne de flottaison a été enduite d'un scellant spécial pour protéger contre la croissance marine.
Linia wodna została pokryta specjalnym uszczelniaczem, aby chronić przed wzrostem morskim.
Après le séchage du scellant, l'échelle sera prête à être apprêtée et peinte.
Po wyschnięciu szczeliwa drabina będzie gotowa do zagruntowania i pomalowania.
