Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sceller
Vertaling van "sceller" in Pools
Vervoegen
zamknięciem
Il faut sceller les tuiles descellées pour que le toit soit complètement étanche.
Trzeba uszczelnić poluzowane dachówki, żeby dach był całkowicie szczelny.
Le propriétaire demande de sceller le contour du velux pour bloquer les infiltrations.
Właściciel prosi, żeby uszczelnić obramowanie okna dachowego, żeby zatrzymać przecieki.
Je pense que nous pouvons sceller l'accord si nous présentons clairement notre proposition.
Wierzę, że możemy przypieczętować kontrakt, jeśli przedstawimy naszą propozycję jasno.
Une infante espagnole fut promise en mariage à un prince étranger pour sceller une alliance.
Hiszpańska infantka została zaręczona z zagranicznym księciem, aby przypieczętować sojusz.
La capsule manquait, donc nous ne pouvions pas sceller le jus pour plus tard.
Brakowało kapsla, więc nie mogliśmy zamknąć soku na później.
Si le vortex s'ouvrait, je pourrais le sceller.
Gdy wir się otworzy, będę w stanie go zamknąć.
Par sécurité, le technicien préfère sceller toutes les conduites exposées au gel.
Dla bezpieczeństwa technik woli uszczelnić wszystkie rury narażone na mróz.
Le mécanicien propose de sceller le réservoir afin d'éviter toute contamination du carburant.
Mechanik proponuje uszczelnić zbiornik, żeby paliwo na pewno się nie zanieczyściło.
Il est important de sceller toutes les ouvertures pour empêcher l'entrée des nuisibles.
Ważne jest, aby uszczelnić wszelkie otwory, by zapobiec przedostawaniu się szkodników.
Avant de peindre, appliquez une couche d'apprêt pour bien sceller la surface.
Przed malowaniem nałóż warstwę gruntującą, aby skutecznie uszczelnić powierzchnię.
Avec un bon pistolet à calfeutrer, tu peux sceller rapidement toutes les petites ouvertures.
Z dobrym pistoletem do silikonu możesz szybko uszczelnić wszystkie drobne szczeliny.
Les chroniques parlent d'une princesse tartare mariée à un roi européen pour sceller une alliance.
Kroniki wspominają o tatarskiej księżniczce wydanej za europejskiego króla, by przypieczętować sojusz.
Après la signature du traité, les dirigeants ont partagé un banquet pour sceller leur accord.
Po podpisaniu traktatu przywódcy zasiedli do uroczystego przyjęcia, aby przypieczętować porozumienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sceller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sceller l'accord v.
przypieczętować umowę
"Les deux entreprises ont décidé de sceller l'accord demain."
sceller l'affaire v.
przypieczętować umowę
"Après des heures de négociation, ils ont fini par sceller l'affaire."
sceller le sort v.
przypieczętować los
"Ce dernier but va sceller le sort du match."
sceller son destin v.
przypieczętować swój los
"En refusant cette offre d'emploi, il a scellé son destin."
sceller hermétiquement v.
szczelnie zamknąć
"Il faut sceller hermétiquement le bocal pour conserver les aliments."
Synoniemen voor sceller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 755. Exact: 755. Verstreken tijd: 34 ms.
