Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sciences et technologies
Definitie
Vertaling van "sciences et technologies" in Pools
Definitie
nauki i technologii
nauki i techniki
nauka i technologia
nauki i technologie
nauka i technologie
naukowo-technicznych
nauka i technika
naukowo-techniczne
nauce i technologii
nauki ścisłe i techniczne
nauce i technice
Nous parlons tout à la fois le langage du business, des sciences et technologies, et des institutions gouvernementales.
Mówimy językiem biznesu, nauki i technologii, ale także językiem administracji rządowej.
Les partenaires entendent également approfondir leurs relations dans le domaine des sciences et technologies, de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Partnerzy zamierzają również pogłębić swoje stosunki w zakresie nauki i technologii, szkolnictwa wyższego oraz badań naukowych.
Votre rapporteur pour avis souhaiterait insister sur la nécessité de disposer de définitions qui, tout en étant suffisamment précises pour assurer la sécurité juridique qui est indispensable, soient suffisamment souples pour suivre le rythme de l'évolution des sciences et technologies.
Sprawozdawca podkreśla fakt, że definicje powinny być dostatecznie precyzyjne, aby zagwarantować konieczną pewność prawną, a jednocześnie wystarczająco elastyczne, aby dotrzymać kroku ewolucji nauki i techniki.
Dans la majorité des Etats membres de l'UE, les femmes sont plus nombreuses que les hommes à travailler dans les secteurs des sciences et technologies.
W większości państw członkowskich w sektorze nauki i techniki pracuje więcej kobiet niż mężczyzn.
énergie, environnement, transport, sciences et technologies
energia, środowisko, transport, nauka i technologia
Il a également appelé à défendre le concept d'interdisciplinarité en intégrant le programme NEST (sciences et technologies nouvelles et émergentes) aux priorités thématiques et à publier davantage d'appels d'offres communs.
Wezwał także do promowania interdyscyplinarności poprzez integrację obecnego programu NEST (nauka i technologia przyszłości) do priorytetów tematycznych oraz rozpisanie większej liczby wspólnych konkursów.
Pour pouvoir rester aux avant-postes dans tous les domaines des sciences et technologies, les équipes de recherche européennes ont besoin de disposer d'infrastructures de pointe.
Zdolność europejskich zespołów badawczych do utrzymywania się na czele we wszystkich dziedzinach nauki i technologii zależy od wyposażenia ich w nowoczesne infrastruktury.
Recherche et application responsables des sciences et technologies
Badania odpowiedzialne i zastosowanie nauki i technologii
Le soutien à un large éventail de projets de recherche en collaboration sur des sciences et technologies embryonnaires, visionnaires et à haut risque est nécessaire pour parvenir à explorer de nouveaux fondements pour des technologies d'avenir radicalement nouvelles.
Wspieranie dużego pakietu nowo powstałych, wspólnych i obciążonych wysokim ryzykiem wizjonerskich projektów badawczych w obszarze nauki i technologii jest konieczne, aby skutecznie zbadać nowe podstawy radykalnie nowych technologii przyszłości.
L'objectif recherché consiste à évaluer les incidences potentielles des sciences et technologies de l'information pour la société en termes de compétitivité, de protection de la vie privée, de droits de propriété et d'inclusion sociale.
Celem jest ocena możliwego wpływu nauki i technologii informacyjnych na społeczeństwo w zakresie konkurencyjności, prywatności, własności i integracji społecznej.
La réunion a pour but de diffuser des informations sur les activités actuelles de la recherche, d'évaluer les besoins du secteur et d'identifier les défis et les opportunités dans le domaine du développement des sciences et technologies relatives à l'énergie marine.
Celem wydarzenia jest upowszechnienie informacji na temat aktualnych działań badawczych, ocena potrzeb przemysłu oraz określenie wyzwań i możliwości w zakresie rozwoju nauki i technologii związanej z energią oceanów.
Les rapports surveillent la variété des différentes activités concernées avec la communication publique de sciences et technologies, l'intensité et la complexité de la communication scientifique dans les pays respectifs, et les différents acteurs impliqués.
Raporty monitorują również zróżnicowanie działań dotyczących komunikacji publicznej na temat nauki i technologii, intensywność i złożoność komunikacji naukowej w poszczególnych krajach oraz udział różnych zaangażowanych podmiotów.
Toute entreprise entendant profiter de ce taux réduit d'imposition sur les bénéfices doit présenter une demande en ligne au bureau local des sciences et technologies, qui procédera à un examen préliminaire.
Każde przedsiębiorstwo, które ma zamiar wnioskować o takie obniżenie stawki podatku dochodowego, musi złożyć wniosek on-line do lokalnego Biura Nauki i Technologii, które dokonuje wstępnej oceny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sciences et technologies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 64 ms.
