Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scotchnm
View images
Vertaling van "scotch" in Pools
klejącą
whiskey
Il m'envoie des fleurs, je lui offre du scotch.
On wysyła mi kwiaty, a ja daje mu szkocka.
Arrêtez Greg, le scotch, n'est jamais bon signe.
Daj spokój, Greg, ta szkocka nie jest taka dobra.
Le scotch colle mal avec ce carton humide, il se décolle constamment.
Ta taśma słabo przykleja się do mokrego kartonu, ciągle się odkleja.
Sur cette surface humide, même un bon scotch devient peu adhérent.
Na takiej wilgotnej powierzchni nawet dobra taśma zaczyna słabo trzymać.
Le soir, mon grand-père sirote un petit scotch en lisant le journal.
Wieczorami mój dziadek powoli popija szklaneczkę szkockiej, czytając gazetę.
Après le dîner, mon oncle verse un scotch dans un petit verre épais.
Po obiedzie mój wujek nalewa sobie szkockiej do małej, ciężkiej szklanki.
Pour se réchauffer, il choisit un scotch bien sec plutôt qu'un cocktail sucré.
Żeby się rozgrzać, wybiera porządną szkocką na czysto zamiast słodkiego koktajlu.
Il repose son scotch à moitié plein et sort fumer une cigarette sur la terrasse.
Odkłada swoją do połowy pełną szkocką i wychodzi na taras zapalić papierosa.
Il verse doucement le scotch dans le verre, puis le sent avant de le goûter.
Powoli nalewa szkocką do szklanki, po czym wącha ją przed pierwszym łykiem.
Pour se réchauffer pendant l'orage, ils se servent un scotch bien corsé.
Żeby się rozgrzać podczas burzy, nalewają sobie mocną szkocką.
Elle a maladroitement emballé le cadeau, avec du scotch partout et du papier froissé.
Nieudolnie zapakowała prezent, z taśmą wszędzie dookoła i pogiętym papierem.
Le détective pose son scotch, ouvre le dossier et reprend l'interrogatoire avec sérieux.
Detektyw odstawia szkocką, otwiera teczkę i z pełną powagą wraca do przesłuchania.
La pâte à coller tient mieux que le scotch sur ces affiches un peu lourdes.
Ta masa klejąca trzyma lepiej niż taśma na tych dość ciężkich plakatach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of scotch
taśma klejąca
szkocka
szkocka
szklaneczka szkockiej
Uitdrukkingen met scotch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gros scotch n.
taśma pakowa · gruba taśma klejąca
"Il a utilisé du gros scotch pour fermer le carton de déménagement."
scotch d'emballage n.
taśma pakowa · taśma do pakowania
"Il a utilisé du scotch d'emballage pour fermer le carton."
scotch double face n.
taśma dwustronna · taśma dwustronnie klejąca
"Il a fixé l'affiche au mur avec du scotch double face."
scotch électrique n.
taśma izolacyjna · taśma elektroizolacyjna
"L'électricien a utilisé du scotch électrique pour isoler les fils."
scotch isolant n.
taśma izolacyjna
"L'électricien utilise du scotch isolant pour protéger les fils électriques."
scotch renforcé n.
taśma wzmacniana
"Il a utilisé du scotch renforcé pour réparer solidement la boîte en carton."
scotch-terrier n.
terier szkocki · szkocki terier
"Le scotch-terrier de ma voisine aboie souvent dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scotch in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1509. Exact: 1509. Verstreken tijd: 37 ms.
