On en fabriquait tous les ans quand j'étais scout.
Gdy byłem skautem, co roku robiłem karmniki.
Dommage qu'il n'ait pas été scout.
Après avoir vérifié les cordes, le scout commence à hisser le drapeau devant le campement.
Po sprawdzeniu lin harcerz zaczyna wciągać flagę na maszt przed obozowiskiem.
Chaque scout de la troupe a des rôles spécifiques qui aident à la planification des événements.
Każdy harcerz w zastępie ma określone zadania, które pomagają w planowaniu wydarzeń.
Le scout montre aux enfants comment allumer une flamme rapidement avec un briquet.
Harcerz pokazuje dzieciom, jak szybko rozpalić ogień przy pomocy zapalniczki.
Le scout montre aux enfants comment utiliser correctement un allume-feu pour démarrer le foyer.
Harcerz pokazuje dzieciom, jak prawidłowo używać krzesiwa, żeby rozpalić ognisko.
Le scout apprend à enlacer plusieurs ficelles afin de consolider la structure fragile.
Harcerz uczy się przeplatać kilka sznurków, żeby wzmocnić delikatną konstrukcję.
Le scout montra comment casser une bûchette avec le pied sans se blesser.
Harcerz pokazał, jak złamać szczapkę stopą, nie robiąc sobie krzywdy.
Le scout montre aux enfants comment choisir du bon bois d'allumage dans la forêt.
Harcerz pokazuje dzieciom, jak w lesie wybrać dobrą rozpałkę.
Le scout tenait un fanion du groupe, fixé sur une hampe courte en bois.
Harcerz trzymał proporczyk drużyny, osadzony na krótkim, drewnianym drążku.
Le scout a toujours un couteau pliant accroché à sa ceinture pendant les activités.
Harcerz zawsze ma przy pasku przypięty składany nóż podczas zajęć.
Quand j'étais scout, on faisait parfois la quête pour financer nos camps d'été.
Kiedy byłem harcerzem, czasem kwestowaliśmy, żeby sfinansować nasze obozy letnie.
Mon manuel de scout a un chapitre sur la communication en urgence.
Spójrz, mój poradnik harcerza ma dział poświęcony awaryjnej komunikacji.
