Ce mec était en suffisante forme pour se barrer.
Tak, ten gość był na tyle w dobrym stanie, żeby zwiać.
Quand il a tenté de se barrer, Brad a fracassé l'aile de sa camionnette.
Kiedy próbował zwiać, Brad rozbił mu zderzak w aucie.
Et Sydnor va se barrer à la première ouverture.
A Sydnor chce zwiać, jak tylko pojawi się jakiś wakat.
Tout le monde devrait juste se barrer et respecter tes souhaits.
Wszyscy powinni po prostu dać ci spokój i uszanować twoje życzenia.
On a bossé trop dur pour se barrer du nord.
Zbyt ciężko pracowaliśmy, żeby rozkręcić ten interes w północnej Kalifornii.
Il a repéré la police et a immédiatement voulu se barrer.
Zauważył policję i od razu chciał uciekać.
L'alarme s'est déclenchée, alors on a dû se barrer immédiatement.
Alarm się włączył, więc musieliśmy natychmiast stamtąd spadać.
Toutes les danseuses, les chanteuses, veulent se barrer.
Wszystkie tancerki i piosenkarki próbują się stąd wyrwać.
On va te soigner et se barrer d'ici.
Niech cię dobrze, a chodĽmy st±d.
On devrait le tuer et se barrer d'ici.
Powinniśmy go zabić i wynieść się stąd.
Maman, on doit se barrer d'ici.
Sądzę, że to będzie całkiem niezłe.
Elle risque de se barrer, tu devrais me laisser faire son prélèvement.
Boję się, że może spanikować, ale pewnie pozwoli mi zrobić posiew.
On devrait la déposer sur la banquise et se barrer.
Więc powinniśmy położyć ją na kawałku lodu i pozwolić jej popłynąć.