Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se blesser
Definitie
sobie zrobić krzywdę
zranienia
się zranić
się krzywda
się kontuzji
Sans plan d'urgence clairement expliqué, les employés risquent de paniquer et de se blesser.
Bez jasno omówionego planu awaryjnego pracownicy mogą wpaść w panikę i zrobić sobie krzywdę.
Dans ces conditions dangereuses, n'importe lequel d'entre nous pourrait glisser et se blesser.
W takich niebezpiecznych warunkach każde z nas mogłoby się poślizgnąć i zrobić sobie krzywdę.
Votre caméraman pourrait tomber, se blesser, nous coller un procès...
Kamerzysta może spaść, zranić się, pozwać nas, nie dobrze.
Comme assez malade pour se blesser ou les autres.
Na tyle chory, aby zranić się lub kogoś innego.
Sans bonne technique, même le meilleur joueur de tennis finit par se blesser.
Bez dobrej techniki nawet najlepszy tenisista prędzej czy później nabawi się kontuzji.
Il a failli se blesser gravement en tombant de l'échelle dans le garage.
Omal nie zrobił sobie poważnej krzywdy, spadając z drabiny w garażu.
Un joueur non entraîné risque davantage de se blesser pendant un match intense.
Zawodnik bez kondycji jest dużo bardziej narażony na kontuzje podczas wymagającego meczu.
Le joueur hésite à frapper fort dans la balle, par peur de se blesser.
Zawodnik waha się, czy mocno kopnąć piłkę, bo boi się kontuzji.
Julie a annulé son pari en direct en voyant le gardien se blesser.
Julie wycofała swój zakład na żywo, gdy zobaczyła kontuzję bramkarza.
Attention, ne lui fais pas un croche-pied, il peut se blesser.
Uważaj, nie podstawiaj mu nogi, bo może się zranić.
Les enfants doivent apprendre à jouer doucement pour ne pas se blesser dans le jardin.
Dzieci muszą się nauczyć bawić spokojnie, żeby nie zrobić sobie krzywdy w ogrodzie.
En bricolant sans lunettes de protection, on risque vraiment de se blesser aux yeux.
Majsterkując bez okularów ochronnych, naprawdę łatwo jest uszkodzić sobie oczy.
Sur ce chantier, plusieurs ouvriers peuvent se blesser gravement sans équipements de protection adaptés.
Na tej budowie wielu pracowników może odnieść ciężkie obrażenia bez odpowiednich środków ochrony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se blesser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se blesser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 65 ms.
