Vertaling van "se blottit" in Pools
Quand je lis une histoire, mon petit frère se blottit contre moi.
Zawsze gdy czytam bajkę, mój młodszy braciszek przytula się do mnie.
Le chat se blottit toujours juste à côté de moi quand je lis sur le canapé.
Le poussin duveteux se blottit sous l'aile de sa mère pour se réchauffer.
Puchaty pisklak wtulił się pod skrzydło matki, żeby się ogrzać.
Le chiot se blottit joyeusement sur les genoux de son maître pendant la soirée froide.
Szczeniak z radością wtulił się w kolana właściciela podczas chłodnego wieczoru.
Après une longue journée, il se blottit sur le canapé avec un bon livre.
Po długim dniu on wtula się na kanapie z dobrą książką.
À mesure que le soleil se couche, l'enfant se blottit pour un grand sommeil réconfortant.
Gdy słońce zachodzi, dziecko wtula się w przytulny głęboki sen.
À la lumière du matin, il se blottit contre elle, réticent à se lever.
W porannym świetle wtulił się blisko niej, niechętnie wstając.
Le chat errant se blottit dans une boîte sans propriétaire, trouvant chaleur et réconfort.
Bezdomny kot wtulił się w bezpański karton, szukając ciepła i komfortu.
J'adore quand mon carlin se blottit contre moi chaque fois que je lis un livre.
Kocham, jak mój mops przytula się do mnie, kiedy tylko zaczynam czytać książkę.
Le nouveau-né ourson allaitant se blottit contre sa mère en hibernation dans la tanière.
Nowonarodzony niedźwiadek-osesek wtulił się w hibernującą matkę w gawrze.
Le soir, le lévrier se blottit contre sa maîtresse et s'endort très rapidement.
Wieczorem chart przytula się do swojej pani i momentalnie zasypia.
Il se blottit toujours avec son enfant pendant l'heure du conte, créant une atmosphère chaleureuse.
Zawsze podczas opowiadania bajek przytula się z dzieckiem, tworząc ciepłą atmosferę.
Le soir, le chat domestique se blottit sur le canapé à côté de son humain préféré.
Wieczorami kot domowy przytula się na kanapie obok swojego ulubionego człowieka.
