Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se coller
Definitie
sobie wsadzić
się przytulać
przykleił się
przyklei się
Avec l'étroitesse de ce passage, les piétons doivent presque se coller au mur.
Przy tej wąskości przejścia piesi muszą się niemal przyklejać do ściany.
Aujourd'hui, mon fils est particulièrement câlin, il ne cesse de venir se coller à moi.
Dzisiaj mój syn jest wyjątkowo przytulaśny, cały czas chce się do mnie przyklejać.
Au lieu de se coller les uns aux autres, les composants d'une micro machine léviteraient, a déclaré le professeur Leonhardt.
Cząsteczki mikromaszyn, zamiast przywierać do siebie, będą się unosić - powiedział profesor Leonhardt.
Ça a dû se coller à son gant, pendant qu'il essayait de la faire taire.
To mogło przylgnąć do rękawiczki, gdy próbował ją uciszyć.
Tout "fond d'écran" de papier peint devrait commencer à se coller à partir de la fenêtre - si elles se décollent légèrement du bord, les coutures ne seront pas visibles, l'apparence générale n'est pas violée.
Jakakolwiek "pokrywająca się" tapeta powinna zacząć przyklejać się od okna - jeśli nawet nieznacznie odkleją się na krawędzi, szwy nie będą widoczne, ogólny wygląd nie zostanie naruszony.
Un morceau de journal, porté par le vent, vint se coller contre son pare-brise.
Skrawek gazety, porwany przez wiatr, przykleił się do jego przedniej szyby.
La contre-force magnétique empêche les deux aimants de se coller complètement l'un à l'autre.
Siła przeciwna pola magnetycznego nie pozwala dwóm magnesom całkowicie się do siebie zbliżyć.
Son petit frère aime se coller à elle chaque fois qu'il a peur.
Jej młodszy brat lubi się do niej tulić, gdy czuje się przestraszony.
L'enfant court se coller tout contre sa mère quand il entend le tonnerre.
Dziecko biegnie i przykleja się do matki, gdy słyszy grzmot.
Un insecte est venu se coller contre le phare gauche pendant qu'il roulait.
Podczas jazdy jakiś owad przykleił się do lewego reflektora.
Dès qu'elle a réussi, de nombreuses personnes ont commencé à se coller à elle.
Gdy tylko odniosła sukces, wielu ludzi zaczęło się do niej przyklejać.
Personne ne veut se coller un bout de plastique sur la tête.
Nikt nie będzie chciał nosić na głowie kawałka plastiku.
Le produit chimique chauffé va se coller aux empreintes sur la flasque.
Rozgrzana substancja przyklei się do wszystkich odcisków na piersiówce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se coller in het Frans
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 48 ms.
