Elle sait se comporter en adulte quand il faut défendre ses collègues devant la direction.
Potrafi zachować się jak dorosła, kiedy trzeba stanąć w obronie kolegów przed dyrekcją.
Alors, comment se comporter dans une situation si le doigt est brûlé.
Tak więc, jak zachować się w sytuacji, gdy palec jest spalony.
Quand on connaît les risques, on doit se comporter en conséquence pour rester en sécurité.
Kiedy zna się ryzyko, trzeba postępować tak, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo.
Devant ses beaux-parents, il n'osait pas encore se comporter naturellement.
Przy przyszłych teściach jeszcze nie miał odwagi zachowywać się całkiem naturalnie.
Pour paraître crédibles, les témoins doivent se comporter naturellement devant le juge.
Żeby brzmieć wiarygodnie, świadkowie muszą zachowywać się naturalnie przed sędzią.
En voyage, ils aiment se comporter naturellement et parler librement avec les habitants.
W podróży lubią zachowywać się naturalnie i swobodnie rozmawiać z miejscowymi.
Pour gagner la confiance des élèves, le professeur choisit de se comporter naturellement.
Żeby zdobyć zaufanie uczniów, nauczyciel postanowił zachowywać się naturalnie.
Sur scène, le comédien doit se comporter naturellement pour que le public le croie.
Na scenie aktor musi zachowywać się naturalnie, żeby widownia mu uwierzyła.
Elle préfère se comporter naturellement plutôt que de jouer un rôle pour plaire aux autres.
Woli zachowywać się naturalnie, niż udawać kogoś innego, żeby przypodobać się innym.
Les spectateurs doivent se comporter silencieusement au théâtre pour ne pas gêner les acteurs.
Widzowie w teatrze powinni zachowywać się cicho, żeby nie przeszkadzać aktorom.
Le coach rappelle toujours qu'il faut se comporter de manière sportive envers l'équipe adverse.
Trener zawsze przypomina, że wobec rywali trzeba zachowywać się w duchu fair play.
Elle a compris qu'en réunion, il fallait se comporter correctement et écouter sans interrompre.
Zrozumiała, że na spotkaniu trzeba zachowywać się profesjonalnie i słuchać, nie przerywając innym.
En entretien, il a décidé de se comporter naturellement pour montrer sa vraie personnalité.
Na rozmowie kwalifikacyjnej postanowił zachowywać się naturalnie, żeby pokazać swoje prawdziwe "ja".
