Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se comporter
Devant ses beaux-parents, il n'osait pas encore se comporter naturellement.
Przy przyszłych teściach jeszcze nie miał odwagi zachowywać się całkiem naturalnie.
Pour paraître crédibles, les témoins doivent se comporter naturellement devant le juge.
Żeby brzmieć wiarygodnie, świadkowie muszą zachowywać się naturalnie przed sędzią.
Elle sait se comporter en adulte quand il faut défendre ses collègues devant la direction.
Potrafi zachować się jak dorosła, kiedy trzeba stanąć w obronie kolegów przed dyrekcją.
Alors, comment se comporter dans une situation si le doigt est brûlé.
Tak więc, jak zachować się w sytuacji, gdy palec jest spalony.
Quand on connaît les risques, on doit se comporter en conséquence pour rester en sécurité.
Kiedy zna się ryzyko, trzeba postępować tak, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo.
En voyage, ils aiment se comporter naturellement et parler librement avec les habitants.
W podróży lubią zachowywać się naturalnie i swobodnie rozmawiać z miejscowymi.
Pour gagner la confiance des élèves, le professeur choisit de se comporter naturellement.
Żeby zdobyć zaufanie uczniów, nauczyciel postanowił zachowywać się naturalnie.
Lors du tournage, le réalisateur a demandé aux acteurs de se comporter naturellement.
Podczas zdjęć reżyser poprosił aktorów, żeby zachowywali się jak najbardziej naturalnie.
Les élèves sont priés de se comporter décemment pendant la cérémonie de remise des diplômes.
Uczniowie są proszeni, żeby zachowywali się odpowiednio podczas ceremonii rozdania dyplomów.
Sur scène, le comédien doit se comporter naturellement pour que le public le croie.
Na scenie aktor musi zachowywać się naturalnie, żeby widownia mu uwierzyła.
Avec son nouveau groupe, elle a mis du temps avant de se comporter naturellement.
W nowej grupie długo zajęło jej, zanim zaczęła zachowywać się naturalnie.
Elle préfère se comporter naturellement plutôt que de jouer un rôle pour plaire aux autres.
Woli zachowywać się naturalnie, niż udawać kogoś innego, żeby przypodobać się innym.
Les spectateurs doivent se comporter silencieusement au théâtre pour ne pas gêner les acteurs.
Widzowie w teatrze powinni zachowywać się cicho, żeby nie przeszkadzać aktorom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se comporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mal se comporter v.
źle się zachowywać
"Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée."
se comporter comme v.
zachowywać się jak
"Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut."
se comporter correctement v.
zachowywać się odpowiednio
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se comporter mal v.
źle się zachowywać
"Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués."
se comporter naturellement v.
zachowywać się naturalnie
"Elle se comporte naturellement avec ses amis proches."
se comporter en adulte v.
zachowywać się jak dorosły
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
se comporter en conséquence v.
zachować się odpowiednio
"Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se comporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 69 ms.
