Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se construire
Definitie
zbudowanie
zbuduje
zapewnić sobie
budowane
Les réformes doivent se construire par le bas, avec les habitants des quartiers populaires.
Reformy muszą powstawać oddolnie, we współpracy z mieszkańcami uboższych dzielnic.
Chaque personne adolescente a besoin de repères clairs pour se construire sereinement.
Każdy nastolatek potrzebuje jasnych zasad i drogowskazów, żeby spokojnie się rozwijać.
Elle se sent parfois perdue, ayant dû se construire sans père depuis l'enfance.
Czasem czuje się zagubiona, bo od dziecka musiała budować swoje życie bez ojca.
Sans modèles positifs, il est plus difficile de se construire sereinement.
Bez pozytywnych wzorców dużo trudniej jest budować siebie w spokoju.
Elle reprend ses études du soir afin de se construire un avenir plus sécurisé.
Zapisała się na wieczorowe studia, żeby zapewnić sobie bardziej bezpieczną przyszłość.
Beaucoup d'étudiants partent à l'étranger pour se construire un avenir plus prometteur.
Wielu studentów wyjeżdża za granicę, żeby zapewnić sobie bardziej obiecującą przyszłość.
Il veut profiter au maximum de ses études pour se construire un avenir solide.
Chce jak najlepiej wykorzystać studia, żeby zbudować sobie solidną przyszłość.
Après cette rupture, elle a décidé de se construire une nouvelle identité plus confiante.
Po tym rozstaniu postanowiła zbudować w sobie nową, bardziej pewną siebie tożsamość.
Pour se construire un avenir solide, il choisit des amis qui le soutiennent vraiment.
Aby zbudować sobie pewną przyszłość, wybiera przyjaciół, którzy naprawdę go wspierają.
En étant économe, on peut se construire une base financière solide pour l'avenir.
Dzięki oszczędności ludzie mogą budować solidne podstawy finansowe na przyszłość.
Elle veut se construire un avenir où elle pourra voyager tout en travaillant à distance.
Chce ułożyć sobie przyszłość tak, by móc podróżować i jednocześnie pracować zdalnie.
Il a décidé de quitter sa petite ville pour se construire un avenir en ville.
Postanowił wyprowadzić się z małego miasteczka, żeby ułożyć sobie życie w dużym mieście.
Dans la mode, avoir un style distinctif permet de se construire une identité forte.
W modzie posiadanie wyrazistego stylu pozwala zbudować silną, rozpoznawalną tożsamość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se construire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se construire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 51 ms.
