Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se couper
Definitie
odciąć sobie
skaleczenia
obcinania
Odcinanie się
Podciął
Elle met toujours ses écouteurs dans le bus pour se couper du bruit extérieur.
Ona zawsze zakłada słuchawki w autobusie, żeby odciąć się od hałasu z zewnątrz.
Elle rêve parfois de se couper du monde et d'oublier tous ses problèmes.
Czasem marzy, żeby odciąć się od świata i zapomnieć o wszystkich problemach.
Il aime se raser lentement, en faisant très attention à ne pas se couper.
Lubi golić się powoli, bardzo uważając, żeby się nie zaciąć.
En voyage, il refuse de se couper du monde, reste toujours joignable.
W podróży nie chce odcinać się od świata, jest zawsze dostępny.
L'athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion.
Ateizm nie powinien odcinać się od bogatych źródeł religii.
Ils ont décidé de se couper du monde en partant vivre à la montagne.
Postanowili odciąć się od świata, wyprowadzając się w góry.
Durant la retraite religieuse, il a éteint son téléphone pour se couper totalement du monde.
W czasie rekolekcji wyłączył telefon, żeby całkowicie odciąć się od świata.
Il pense que se couper de la société moderne l'aidera à mener une vie plus simple.
Myśli, że odcięcie się od współczesnego społeczeństwa pomoże mu prowadzić prostsze życie.
On ne peut pas toujours se couper en quatre pour satisfaire tout le monde.
Nie da się zawsze rozdwoić, żeby zadowolić absolutnie wszystkich.
Il rêve de se couper du monde et de vivre en montagne.
Marzy, by odciąć się od świata i zamieszkać w górach.
On a mis le verre cassé dans un sac épais pour éviter de se couper.
Wrzuciliśmy potłuczone szkło do grubego worka, żeby nikt się nie skaleczył.
Il fait très attention en manipulant la lame de rasoir pour ne pas se couper.
Bardzo uważa przy obchodzeniu się z żyletką, żeby się nie skaleczyć.
Après sa rupture, elle a voulu se couper de tout le monde pendant plusieurs mois.
Po rozstaniu chciała na kilka miesięcy całkowicie odciąć się od wszystkich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se couper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se couper du monde v.
odciąć się od świata
"Après sa rupture, elle a décidé de se couper du monde pendant quelques semaines."
! se couper en quatre v.
dwoić się i troić
"Marie se coupe en quatre pour organiser la fête de ses enfants."
se couper en quatre pour v.
dawać z siebie wszystko dla
"Elle se coupe en quatre pour ses enfants et leur bonheur."
Synoniemen voor se couper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 44 ms.
