Download for Windows Premium
Publiciteit
se croiser
Definitie
1. se rencontrer en venant de directions opposées 2. se placer l'un... See more
krzyżować się
mijać
skrzyżować się
minąć się
pokrywać się
spotkać się przypadkiem
przeciąć się
się minąć
się krzyżować
się widywać
się przeciąć
się skrzyżować
przecinają się
Les passionnés d'oiseaux étaient ravis de voir deux espèces rares se croiser dans la forêt.
Miłośnicy ptaków byli podekscytowani, obserwując krzyżowanie się dwóch rzadkich gatunków w lesie.
En laissant les plantes se croiser, ils espéraient améliorer certaines caractéristiques agricoles.
Pozwalając roślinom na krzyżowanie się, liczyli na poprawę pewnych cech rolniczych.
Grâce à l'élargissement du pont, deux camions peuvent maintenant se croiser sans danger.
Dzięki poszerzeniu mostu dwa ciężarowe samochody mogą się teraz mijać bez ryzyka.
Puisse nos chemins se croiser à nouveau dans une autre vie.
Niech nasze drogi krzyżują się w innym życiu.
Les fleurs sauvages ont tendance à se croiser avec les plantes voisines, améliorant ainsi leur résilience.
Dzikie kwiaty mają tendencję do krzyżowania się z sąsiednimi roślinami, zwiększając swoją odporność.
À mesure que l'espèce continuait de se croiser, les spécialistes ont averti d'une santé génétique déclinante.
W miarę jak gatunek kontynuował krzyżowanie się, specjaliści ostrzegali przed pogorszeniem się zdrowia genetycznego.
La rue est trop étroite pour que deux voitures puissent se croiser facilement.
Ulica jest zbyt wąska, żeby dwa samochody mogły się swobodnie minąć.
On ne peut pas juste se croiser les bras pendant que tout s'écroule.
Nie możemy stać z założonymi rękami, kiedy wszystko się wali.
Le couloir de cet immeuble est plutôt grand, deux poussettes peuvent se croiser sans problème.
Korytarz w tym budynku jest dość szeroki, dwie spacerówki mogą się spokojnie minąć.
On ne va pas se croiser les bras alors que nos voisins ont besoin d'aide.
Nie będziemy stać z założonymi rękami, kiedy sąsiedzi potrzebują naszej pomocy.
À cette étoile très fréquentée, les camions peinent à se croiser sans bloquer la circulation.
Na tej bardzo ruchliwej gwiazdnicy ciężarówki ledwo mijają się, nie tamując ruchu.
Nos résultats commencent à se croiser avec ceux du laboratoire voisin, c'est très encourageant.
Nasze wyniki zaczynają się pokrywać z wynikami sąsiedniego laboratorium, co jest bardzo zachęcające.
Le chemin de montagne était si étroit que deux randonneurs ne pouvaient pas se croiser.
Górska ścieżka była tak wąska, że dwaj wędrowcy nie mogli się minąć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met se croiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor se croiser in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 47 ms.